✕
Tradução
Regi şi regine
În noapte ,
Disperat şi frânt,
Zgomotul unei lupte,
Tatăl a grăit.
Eram regii şi reginele promisiunilor,
Eram propriile noastre victime,
Poate copiii unui dumnezeu mai mic
Între rai şi iad, rai şi iad.
În ochii tăi,
Fără speranţă şi luaţi,
Ne-am furat noile noastre vieţi
Prin sânge şi nume
În apărarea visurilor noastre.
Eram regii şi reginele promisiunilor,
Eram propriile noastre victime,
Poate copiii unui dumnezeu mai mic
Între rai şi iad, rai şi iad.
Epoca omului a apus,
Întunericul se lasă la apus,
Aceste lecţii pe care le-am învăţat aici
De-abia au început.
Eram regii şi reginele promisiunilor,
Eram propriile noastre victime,
Poate copiii unui dumnezeu mai mic
Între rai şi iad, rai şi iad.
Noi suntem regii,
Noi suntem reginele,
Noi suntem regii,
Noi suntem reginele.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 12 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 12 vezes
Adicionado por licorna.din.vis em 2013-08-13
Última edição feita por licorna.din.vis em 2017-10-19
✕
"Kings and Queens" está nas coleções:
1. | Songs about kings, queens Pt. 2 |
2. | Thirty Seconds to Mars | This Is War (2009) |
3. | Thirty Seconds to Mars | MTV Unplugged (2011) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Distanciado in a lilac wood
Contribuição:2327 traduções, 1 transliteration, 1050 músicas, recebeu 36850 agradecimento(s), resolveu 279 solicitações ajudou 106 membros, transcreveu 6 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1090 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Francês, advanced Inglês, intermediate Francês, Latim, beginner Italiano, Espanhol
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
through blood and pain ---> through blood and name
the darkness comes and all ---> a darkness comes at dawn