Кино

Alemão

Kino

Jeden Abend um die gleiche Zeit
Vor der Kasse fur den Film bereit
Sternenglanz aus Hollywood
Bogart mit Trenchcoat und Hut - alles klar

Mochten Sie' nen Film mit Marilyn
Oder lieber mit James Dean
Ich warte auf ein Happy-End
Arm in Arm mit Cary Grant - alles klar

Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an

In der Reihe eins bis zehn
Kann man leichenblasse Leute sehn
Hinter mir im Hochparket
Findet man die Monster nett - alles klar

Durch die Nacht der langen Messer
Geistern Zombies, Menschenfresser
Im Kino ist der Teufel los
Ich hab' s gewusst, was mach' ich bloss - nicht is klar

Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an

 Tentar alinhar
Russo

Кино

Каждый вечер в одно и то же время
Очередь в кассы в ожидании фильма
Сияние голливудских звёзд
Богарт в плаще и шляпе – всё ясно

Хотите картину с Мэрилин
Или вам больше нравится Джеймс Дин
Я жду счастливого конца
Рука об руку с Кэри Грантом

В полночь сижу в кино
В полночь идёт ночная программа
В полночь сижу в кино
Смотрю всё подряд

В передних десяти рядах
Мертвенно-бледные люди сидят
В партере за моей спиной
Находят чудовища милыми– всё ясно

По ночи длинных ножей
Бродят зомби, людоеды
В кино черт знает что твортся
Я это знала, что ж мне делать – ничего не ясно

В полночь сижу в кино
В полночь идёт ночная программа
В полночь сижу в кино
Смотрю всё подряд

Submetido por krutykrtek em Quarta-feira, 06/06/2012 - 08:33
Comentários do autor:

Подстрочный перевод

Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Kino"
Alemão → Russo - krutykrtek
0
Comentários