A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Ola Aurell

    Knarkaren → Tradução para Alemão

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Der Junkie

Ich erinnere mich an den Mann als ob´s gestern war.
Er hatte Shorts und zotteliges Haar.
Er war ein Junkie, der in unsere Klasse kam.
Er fachsimpelte über Drogen, Snus und Alk,
und wie man in sowas stolpern kann,
und wie wichtig es ist, eine,
wie er sagte, Richtlinie zu haben.
 
Er war ein 12-jähriger Junge, genau wie wir,
der Computer spielt, und Ball.
Er war ein Mädchenschwarm
und in der Schule eine Art Genie,
aber nichts davon spielt eine Rolle.
Er hatte probiert, nur probiert
von ´nem Pilz, danach war er verloren
und ein Sklave in des Stoffes Gewalt.
 
Da war dann ständig Jagd nach Hasch,
und Messerüberfall für Cash.
Da waren rektale Tütchen hierher, aus Berlin.
Er kam in ´ne Gang, er stieg empor,
er zog den Coup der Jahrzehntes durch,
und brachte den Boss um eine Autoladung Kokain.
Und da waren Waffen und weiße Anzüge
und ein gelber Ferrari und perlender Wein.
Und da waren Knete und Bräute und Freunde
in jeder Bar und in der Musikindustrie.
 
Und die Lehrerin sagte das kann vielleicht gut klingen.
Und da antwortete der Junkie: Ja.
Aber dann, sagte sie, hast du bald kapiert,
das Drogen nur Mist für dich waren.
Da antwortete der Junkie: Nee!
 
Er zeigte ein Bild von seiner Pistole,
und von seiner Frau in kurzem, kurzem Kleid.
Und es waren mehr als ich, die so sein wollten wie er.
Aber die Lehrerin sagte, das reicht nun,
und so bekam der Junkie die Erlaubnis jetzt zu geh´n.
Aber es waren mehr als ich, die weinten als er verschwand.
 
Und wir sagten: Stop! Bleib doch hier.
Und ein jeder stand auf von seinem Tisch,
in Unterstützung von Opium und Mord.
und sahen wir zu Tür, wo der Junkie noch stand,
er lächelte und unsere Kinderherzen pochten.
 
Er war ein 12-jähriger Junge, genau wie wir,
der Computer spielt, und Ball.
Eine kleine 12-jährige Flasche ohne Sinn und Ziel in seinem Leben.
aber nichts davon spielte eine Rolle.
Er hatte probiert, nur probiert
von ´nem Pilz, danach war er verloren,
und scheinbar wurde sein Leben wunderbar.
 
Letras originais

Knarkaren

Clique para ver a letra original (Sueco)

Idioms from "Knarkaren"
Comentários