Jusqu'aux genoux (Knee Deep)

Francês translation

Jusqu'aux genoux

Je vais mettre le monde de côté pendant cinq minutes
Faire comme si je n'y vivais pas
Le Soleil va faire fondre mon cafard
 
J'avais un tendre amour mais je l'ai perdu
Elle est devenue trop proche alors je l'ai combattue
Et maintenant je suis perdu dans le monde et j'essaye de touver une meilleure voie
 
(refrain)
Je voudrais être jusqu'aux genoux dans l'eau quelque part
Je sens la brise du ciel bleu et ça ne m' a pas l'air juste
Mon seul souci au monde c'est de savoir si la marée atteindra ma chaise
Le Soliel se lève, il y a le feu dans le ciel
Je n'ai jamais été aussi heureux, je ne me suis jamais senti aussi bien
Et je crois que j'ai peut-être bien trouvé mon paradis à moi
 
J'ai écrit un mot : je reviens de suite
J'ai acheté un bateau et je suis parti avec
Je pense que personne me me regrettera
 
L'esprit en vacances permanentes
L'océan est mon seul traitement
J'espère que ma maladie durera toujours
 
(refrain)
Parce que maintenant je suis quelque part dans l'eau jusqu'aux genoux
Le ciel bleu souffle une brise dans mes cheveux
Mon seul souci au monde c'est de savoir si la marée atteindra ma chaise
Le Soliel se lève, il y a le feu dans le ciel
Je n'ai jamais été aussi heureux, je ne me suis jamais senti aussi bien
Et je crois que j'ai peut-être bien trouvé mon paradis à moi
 
Ce rivage de champagne me submerge
Que la vie est douce près de la mer salée
Un jour tu pourrais être aussi perdu que moi
Change ta(1) géographie et tu y arriveras peut-être
 
(refrain)
 
Viens dans l'eau, c'est bien
Trouve-toi une petite tranche(2)
Prends un sac de mensonges
Tu ne sais pas ce que ça donne trant que tu n'essayes pas
Quand tu te perds
tu trouves la clef du paradis
 
Submetido por Convidado em Domingo, 29/04/2012 - 02:13
Comentários do autor:

---------------------------
(1) je suppose que c'est "your" et pas "you're", ou alors c'est un jeu de mots trop subtil pour moi Smile
(2) de bonheur

Comentários