-
Κοντούλα λεμονιά → Transliteração
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Κοντούλα λεμονιά
Μωρή κοντού-, μωρή κοντούλα λεμονιά
με τα πολλά λεμό-, λεμόνια, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα
Πότε μικρή, πότε μικρή μεγάλωσες
κι έγινες για στεφά-, στεφάνι, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα
Χαμήλωσε, χαμήλωσε τους κλώνους σου
να κόψω ένα λεμό-, λεμόνι, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα
Για να το στί-, για να το στύψω, να το πιω
να μου διαβούν οι πό-, οι πόνοι, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα
Adicionado por marinos25 em 2012-01-28
Última edição feita por Miley_Lovato em 2022-02-26
Transliteração
Kondoúla lemoniá
Morí kondoú-, morí kondoúla lemoniá
me ta pollá lemó-, lemónia, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
Póte mikrí, póte mikrí megáloses
ki égines yiá stefá-, stefáni, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
Khamílose, khamílose tous klónous sou
na kópso éna lemó-, lemóni, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
Yiá na to stí-, yiá na to stípso, na to pió
na mou diavoún i pó-, i póni, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
________________________________________
- The lemon tree represents the freshness of the
young lady. The singer got ill (=fell in love) after kissing
the lady.
Vissani is an old village in Epirus, North-West Greece
- At the video you can hear a modern rock version
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por marinos25 em 2013-02-19
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Κοντούλα λεμονιά"
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Marinos25
Nome: Marinos
Papel: Moderador
Contribuição:968 traduções, 61 transliterações
, 403 músicas, recebeu 3438 agradecimento(s), resolveu 75 solicitações ajudou 57 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 11 expressões, deixou 920 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, Grego, intermediate Inglês
- The lemon tree represents the freshness of the
young lady. The singer got ill (=fell in love) after kissing
the lady.
Vissani is an old village in Epirus, North-West Greece
- At the video you can hear a modern rock version