Spit it out

Adicionado por Persian_Glamberts em 2012-12-25

Traduções idiomáticas de "Spit it out"

Alemão
raus damit
Explicações:
Alemão
Spuck's schon aus!
Explicações:
Croata
Gukni golube!
Eslovaco
Vyklop to!
Grego
ξέρασέ τα όλα
Holandês
Voor de dag ermee!
Persa
بگو دیگه، بنال
Turco
Ağzındaki baklayı çıkarmak
Turco
hadi öt bakalım
Árabe
انطق الجوهرة
Explicações:

O que significa "Spit it out"?

Inglês

used to tell someone to start speaking or to speak more quickly, when they are unwilling to speak or are speaking slowly

Explicado por Persian_GlambertsPersian_Glamberts em Terça-feira, 25/12/2012 - 14:06
Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts
Alemão

"Spucks schon aus"
"Raus damit"
Fordert jemanden dazu auf, mit etwas herauszurücken, das er nicht unbedingt sagen möchte.

Explicado por ScieraSciera em Terça-feira, 25/12/2012 - 16:23
Explained by ScieraSciera
Indonésio

Menyampaikan, mengungkapkan atau mengatakan sesuatu dengan cepat

Explicado por RahmatjjangRahmatjjang em Quinta-feira, 02/06/2022 - 21:38
Explained by RahmatjjangRahmatjjang
Persa

درنگ نكن ، هرچي تو ذهنت هست رو بگو

Explicado por Persian_GlambertsPersian_Glamberts em Terça-feira, 25/12/2012 - 14:08
Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts
Turco

Konuşmaya pek de istekli olmayan veya yavaş konuşan birinin konuşmasını veya daha hızlı konuşmasını isterken kullanır. (bkz: Hadi ağzındaki baklayı çıkar)

Explicado por PripyatistPripyatist em Sábado, 22/07/2017 - 14:27
Explained by PripyatistPripyatist