Sota (Krieg)

Finlandês translation

Sota

Olin tänään kaupungissa
Minulla oli rahaa mukanani
Aioin mennä ostoksille
 
Olin tänään kaupungissa
Jonka lähellä asun
Aioin mennä ostoksille
Jalkakäytäväalueella
 
Ruma koira haukkui minulle
Ja astuin sähkölaitekauppaan
Minut oli houkuteltu sillä tavallisella tyylillä
On suurempi valikoima ja halvemmat hinnat
 
Mutta kysyntä oli suurempaa kuin tarjonta
Mikä tarkoitti, että oli pian odotettavissa jonoa
Ja kun monet haluavat saada jotain, mitä vain vähät saavat
Käytetään yleensä väkivaltaa hyväkseen
 
Ja se tarkoittaa sotaa
Kyllä, se tarkoittaa sotaa!
 
Olin tänään kaupungissa
Autollani
Takanani ajoi herra,
Joka ajoi hyvin lapsellisesti
 
Ensin hän pistää vilkut päälle, sitten hän tööttää
Sitten hän ajaa takapuskuriin kiinni
Ja minähän olin autoni
Vastikään ostanut uutena
 
Olen vain mies, mutta myös minulla on tunteita
Tunnustan mielelläni, ettei niitä ole niin montaa
Jos joutuisin laskemaan, niin niitä olisi suunnilleen kolme
Mutta raivo ja viha ovat ainakin siinä mukana
 
Ja se tarkoittaa sotaa
Kyllä, se tarkoittaa sotaa
Sotaa kaupungissa
Sotaa kauppatiskillä
Sotaa myös teillä
Sanon sen vielä kerran:
 
Kaupungissa on sota meneillään
Sotaa ja mellakkaa
Sotaa maalla
Kaikkialla, kaikkialla
 
Ja se tarkoittaa sotaa
Kyllä, se tarkoittaa sotaa
Sotaa kaupungissa
Sotaa kauppatiskillä
Sotaa myös teillä
Sanon sen vielä kerran:
 
Kaupungissa on sota meneillään
Sotaa ja mellakkaa
Sotaa maalla
Kaikkialla, kaikkialla
 
On sota, kun joku ampuu toista ihmistä
Kunnes verta virtaa teillä nilkoille asti yltäen
On sota, jos joku voittaa toisen
Siksi emme saa koskaan tarpeeksemme sodasta
 
Kyllä, se tarkoittaa
Kyllä, se tarkoittaa sotaa
Se tarkoittaa sotaa
Sotaa, enemmän sotaa
 
Submetido por OS-Sini em Domingo, 17/07/2011 - 00:04
Mais traduções de "Krieg"
Alemão → Finlandês - OS-Sini
Farin Urlaub Racing Team: Top 6
Idioms from "Krieg"
Comentários