Jean-Jacques Goldman - Là-bas ( Tradução para Grego)

Tradução para Grego

Εκεί κάτω

Εκεί κάτω
Όλα είναι καινούρια και όλα είναι άγρια
Ελεύθερη ήπειρος χωρίς περίφραξη
Εδώ τα όνειρά μας είναι στενά
Γι' αυτό κι εγώ θα πάω εκεί κάτω
 
Εκεί κάτω
Χρειάζεται καρδιά και τόλμη
αλλά όλα είναι δυνατά στην ηλικία μου
Εάν έχεις τη δύναμη και την πίστη
Μπορεί να φτάσεις τον χρυσό
Γι' αυτό κι εγώ θα πάω εκεί κάτω
 
Μην πας
Υπάρχουν καταιγίδες και ναυάγια
Η φωτιά, οι διάβολοι και οι οφθαλμαπάτες
Σε ξέρω αν είσαι ευαίσθητος μερικές φορές
Μείνε κοντά μου
 
Έχουμε πολλή αγάπη να δημιουργήσουμε
να έρθει πολλή ευτυχία
Σε θέλω ως σύζυγο και πατέρα μου
Αλλά εσύ ονειρεύεσαι να φύγεις
 
Εδώ όλα έχουν αποφασισθεί εκ των προτέρων
Και τίποτα δεν μπορούμε να αλλάξουμε
Όλα εξαρτώνται από τη γέννησή σου
Κι εγώ δεν έχω γεννηθεί καλά
 
Εκεί κάτω
Μακριά από τις ζωές μας, από τα χωριά μας
Θα ξεχάσω τη φωνή σου, το πρόσωπό σου
Ακόμη κι αν σε κρατάω μέσα στα χέρια μου
Ξεφεύγεις ήδη από εμένα εκεί κάτω
 
Θα έχω την τύχη μου την ημέρα και τα δικαιώματά μου
 
Μην πας
 
Και την υπερηφάνεια την οποία εδώ δεν έχω
 
Εκεί κάτω
 
Ό,τι αξίζεις είναι δικό σου
 
Μην πας
 
Εδώ οι άλλοι θέτουν τους νόμους τους
 
Εκεί κάτω
 
Θα σε χάσω μάλλον εκεί κάτω
 
Μην πας
 
Αλλά θα με χάσεις αν μείνω εδώ
 
Εκεί κάτω
 
Η ζωή δεν μου άφησε την επιλογή
 
Μην πας
 
Εσύ κι εγώ θα είμαστε εκεί ή όχι
 
Εκεί κάτω
 
Όλα είναι καινούρια και όλα είναι άγρια
 
Μην πας
 
Ελεύθερη ήπειρος χωρίς περίφραξη
 
Εκεί κάτω
 
όμορφα όπως δεν φανταζόμαστε
 
Μην πας
 
Εδώ τα όνειρά μας είναι στενά
 
Εκεί κάτω
 
Γι' αυτό κι εγώ θα πάω εκεί κάτω
 
Μην πας
 
Δεν μου άφησαν την επιλογή
 
Εκεί κάτω
 
Θα με χάσεις αν μείνω εδώ
 
Μην πας
 
Γι' αυτό κι εγώ θα πάω εκεί κάτω
 
Adicionado por marian25 em Quinta-feira, 04/01/2018 - 19:03
Francês

Là-bas

Por favor, ajuda a traduzir "Là-bas"
Jean-Jacques Goldman: Maiores 3
Idioms from "Là-bas"
Comentários