Nesli - La fine ( Tradução para Espanhol)

Tradução para Espanhol

El Final

Versões: #1#2
Pido disculpas a quien he traicionado, y "arruino" a cada enemigo
Que yo gane o que yo pierda es siempre la misma mierda
Y no importa cuanta gente he visto
Cuanta por ello he conocido
Esta vida me ha conquistado y yo la he conquistado
“Esta vida” he dicho mi madre “hijo mio, va vivida,
Esta vida no mira a la cara pero en la cara al final te escupe”
Me limpio y basta con la manga de mi chaqueta
Y cuando alquien te aplasta debes ser el primero que ataca
No lo he hecho, siempre he aguantado
Y siempre encabronado, hasta perder el aliento
Llegara el fin, pero no será el final
Y como cada vez para esperar y ver mil archivos
Con tu numero en la mano y sobre ti un primer plano
Como una bella película que por desgracia no vera nadie
Yo no se quienes son y me da miedo descubrirlo
Me miro la cara al espejo pero no sabre dibujarla
Mientras te hablo, hablo siempre de mi misma vida
No puedo contarlo y recordarlo me cansa enormemente
 
Desearia que fuese hoy, en un momento ya mañana
Para volver a empezar, para revolver todos mis planes
Porque será mejor y yo sere mejor
Como una bella película que deja a todos sin palabras (repite)
 
No me parece real y no lo he parecido
Facil, agridulce como el pasado
Todo esto me ha cambiado
Y me han robado quizás mis mejores años
De mi paranoia y de miles de otros errores
Soy extraño, lo admito y tengo mas de un defecto
Pero alguien alla arriba me ha mirado y me ha dicho:
“Yo te salvo esta vez, como la ultima vez”
Cuanto mas quisiera hacer pero permanezco quieto
Miro la vida en fotografías y ya ha llegado otro invierno
Nunca cambio esto nunca, arruino todo siempre
Si los he desilusionado, dar disculpas no sirve de nada.
 
Desearia que fuese hoy, en un momento ya mañana
Para volver a empezar, para revolver todos mis planes
Porque será mejor y yo sere mejor
Como una bella película que deja a todos sin palabras (repite)
 
Adicionado por natrive em Sexta-feira, 13/01/2012 - 16:26
Comentários do autor:

Affanculo seria "le doy por el culo" queriendo decir arruinar, acabar con, etc. Por eso puse arruinar entre comillas.

Italiano

La fine

Nesli: Maiores 3
Idioms from "La fine"
Ver também
Comentários