-
A la misma hora en el mismo lugar → Tradução para Italiano
✕
Tradução
Alla solita ora nel solito posto
Alla solita ora, nello solito posto
andava lui ogni sera per vederla passare,
lei, abbracciata a quell’uomo,
e lui, innamorato di quella donna.
Alla solita ora, nel solito posto,
al solito tavolo e nel solito bar
lasciava il suo cuore che piangeva d’amore,
per quell’amore che gli toglieva il sonno, la vita e la pace.
E poi, di notte, lui tornava a casa:
un bacio, una carezza da chi lo aspettava,
sempre il solito rimprovero, il suo sguardo assente,
sempre l’immagine di lei, padrona della sua mente.
E poi di nuovo, a letto sveglio,
che cercava di dimenticarla, abbracciando il cuscino.
E di nuovo quella domanda: “dimmi che cosa hai”
e lui che le risponde: “niente, a domani”.
Alla solita ora, nel solito posto
lui tornò quella sera per vederla passare,
lei, come sempre, con quell’uomo
e lui che moriva d’amore per quella donna.
Alla solita ora, nel solito posto,
al solito tavolo e nel solito bar
infine le scrisse una lettera d’amore,
quel che avrebbe voluto dirle ma non ne aveva il coraggio.
E poi, di notte, lui tornava a casa:
un bacio, una carezza da chi lo aspettava,
sempre il solito rimprovero, il suo sguardo assente,
sempre l’immagine di lei, padrona della sua mente.
E quella notte, in silenzio, si alzò dal letto,
raccolse in una valigia quel che gli restava,
lasciò la lettera a sua moglie, sul cuscino,
a quell’amore infedele, che lui tanto amava.
E se ne andò pian piano per non tornare più,
andò via nella notte di quella domenica,
ma ogni tanto lo vedevano passare
alla solita ora e nel solito posto.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Lobolyrix | 6 anos 2 meses |
Metodius | 6 anos 3 meses |
inedito | 6 anos 3 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 3 meses |
Adicionado por Hampsicora em 2018-01-17
✕
Pimpinela: 3 mais populares
1. | Olvídame y pega la vuelta |
2. | A esa |
3. | Por ese hombre (Primera parte) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Hampsicora
Nome: Marco
Papel: Moderador
Contribuição:3219 traduções, 5 transliterações
, 1092 músicas, 3 collections, recebeu 20402 agradecimento(s), resolveu 898 solicitações ajudou 254 membros, transcreveu 46 música(s), adicionou 124 expressões, explicou 117 expressões, deixou 5469 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, Sardo (dialetos do Sul), fluente em: Sardo (dialetos do Norte), Espanhol, advanced Inglês, intermediate Catalão, Corso, Francês, Alemão, Latim, Sardo-Corso (Galurês), Sardo-Corso (Sassarês), beginner Português, Romeno