Rozi zivot (La vie en rose)

Tradução para Sérvio

Rozi zivot

Kada me zagrli
Prica mi tiho
Vidim rozi zivot
Govorimi ljubavne reci
Svakodnevne reci
I to utice u mene
On je usao u moje srce
Deo srece
Za koju znam uzrok, to je on za
mene, ja za njega u zivot
On mi je rekao, on se je zakleo, za zivot
I cim ga vidim
Onda osetim u sebi moje srce da kuca
 
Submetido por precision em Domingo, 18/04/2010 - 00:08
Agradeceu 23 vezes
Usuário
majoneza4 anos 49 semanas
Convidados agradeceram 22 vezes
Francês

La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
 
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
 

Mais

Mais traduções de "La vie en rose"
Francês → Sérvio - precision
Comentários
Miley_Lovato     dezembro 20th, 2016

the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct your translation