-
La vie, l'amour → Tradução para Croata
✕
Tradução
Život, ljubav
Život, život što se sastoji od ljubavi.
Ljubav, ljubav što se gubi u životu.
Život, život što se daruje za ljubav.
Ljubav, ljubav što je vođena ljubomorom.
Život, život što sanja o ljubavi.
Ljubav, ljubav što se budi u život,
Jer život, nije drugo nego ljubav.
Da, život, to je ljubav i ljubav, to je život.
Nema života, bez ljubavi ni ljubavi nema, bez života.
Naš život za ljubav naša ljubav za život.
Ljubavi moja, ti si moj život.
Život, život što pjeva o ljubavi.
Ljubav, ljubav što viče život.
Život, život nam daje svu ljubav.
Ljubav, ljubav nam traje čitav život.
Život, život što umire za ljubav.
Ljubav, ljubav što živi za život.
To je ljubav i to je život....
✕
Édith Piaf: 3 mais populares
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marija
Papel: Moderador
Contribuição:5818 traduções, 2 transliterações
, 1155 músicas, 1 collection, recebeu 16630 agradecimento(s), resolveu 3390 solicitações ajudou 423 membros, transcreveu 316 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 4 expressões, deixou 1386 comentários, adicionou 58 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, intermediate Alemão, Italiano, Espanhol, beginner Búlgaro, Francês, Polonês, Português, Romeno, Russo