-
Lähettäkää minulle kirjoja → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Lähettäkää minulle kirjoja
Lähettäkää minulle kirjoja
jotka päättyvät hyvin
joissa siipirikko lentokone
laskeutuu turvallisesti
Joissa lääkäri hymyillen
jätkää leikkaussalin
ja sokean lapsen silmät
avautuvat näkemään
Joissa siis vapautuu
murhaajan jo tähdätessä
joissa kymmenen vuotta
odotettu kirje
vihdoin saapuu lintujen mukana
Joissa ihmiset seisovat
ja odottavat runoilijoitten kirjoja
joissa rakastavaiset tapaavat
eikä kukaan menehdy kaivaten
Leipää, ruusuja, aurinkoa ja vapautta (×4)
Lähettäkää minulle kirjoja
jotka päättyvät hyvin
sillä kerran myös
meidän tuskallinen rohkea
tarinamme päättyy hyvin
Tradução
Send Me Books
Send me books
that end well
where a broken airplane
lands safely
Where a smiling doctor
leaves an operating room
and the eyes of a blind child
open to see
Where people get saved
when the murderer aims
where ten years
old letter
is finally brought by birds
Where people stand
and wait for the books of poets
where lovers meet
and no one dies missing
Bread, roses, sun and freedom (x4)
Send me books
that end well
because one day
also our painful and brave
story will end well
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por Oakmoon em 2012-02-20
✕
Ultra Bra: 3 mais populares
1. | Minä suojelen sinua kaikelta |
2. | Sinä lähdit pois |
3. | Heikko valo |
Idioms from "Lähettäkää minulle ..."
1. | For the books |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Mestre
Contribuição:494 traduções, 362 músicas, recebeu 3943 agradecimento(s), resolveu 61 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 61 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Finlandês, fluente em: Inglês, beginner Francês, Alemão, Espanhol, Sueco