✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
لكن
لو في جيب من الايام
دقات وسنين
لو في جيب العمر يا عمري
بحبك عمرين
لو بدك مني روحي و قلبي
الك والعين
لكن
ها الدنيا مشوار طويل
والعمر يا حبيبي قصير
خلينا نفرح بكير
لا تبعد عني لا لا
عني لا تغيب
بتملاني حنين
اغمرني يا حبيبي
اغمرني بحضنك
واملاني حنان
نسيني الدنيا الي حوالي
نسيني الزمان
دوبني بحضنك يا عيني
عيشني بأمان
لَكِنَّ
ها الدنيا مشوار طويل
والعمر يا حبيبي قصير
خلينا نفرح بكير
لا تبعد عني لا لا
عني لا تغيب
بتملاني حنين
رسمتي عمري بأجمل لون
يا حبي الوحيد
ماعندي غيرك بها الكون
حبك سعيد
قربك جنة وانا مجنونك
لا تروحي بعيد
لَكِنَّ
ها الدنيا مشوار طويل
والعمر يا حبيبي قصير
خلينا نفرح بكير
لا تبعد عني لا لا
عني لا تغيب
بتملاني حنين
Adicionado por dolphin225 em 2018-02-08
Tradução
But
If I could bring from all days
heartbeats and years
If I could bring life, oh my darling
I would love you in two lives
If you want my soul and my heart
They are yours, my eyes too
But
This world is such a long journey
And our lives are short, my darling
Let us be happy early
Do not stay away from me, no, no
Don't go away
You fill me with longing
Embrace me, darling
Hold me in your embrace
And fill me with tenderness
Make me forget the world around me
Make me forget time
Let me melt in your embrace, my darling
Let me live in security
But
This world is such a long journey
And our lives are short, my darling
Let us be happy early
Do not stay away from me, no, no
Don't go away
You fill me with longing
You painted my life in the most beautiful color
Oh my only love
You are the only one for me in this world
Your love is happy
Being near you is heaven and I am crazy about you
Don't go far away
But
This world is such a long journey
And our lives are short, my darling
Let us be happy early
Do not stay away from me, no, no
Don't go away
You fill me with longing
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 1 mês |
dolphin225 | 6 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por Velsket em 2018-02-09
Adicionado em resposta ao pedido de dolphin225
✕
Layal Abboud: 3 mais populares
1. | مغنج (Mghanaj) |
2. | دنية عجايب (Dinyet Ajayeb) |
3. | لكن (Laken) |
Idioms from "لكن"
1. | Fill Away |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
velsket
Contribuição:1011 traduções, 40 transliterações
, 567 músicas, 1 collection, recebeu 6693 agradecimento(s), resolveu 803 solicitações ajudou 281 membros, transcreveu 125 música(s), adicionou 6 expressões, deixou 2818 comentários, adicionou 1 anotação
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, Alemão, advanced Francês, Sueco, intermediate Espanhol