-
Laku noć → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Laku noć
Ako sunce jednog dana izađe sa zapada
ako me uhvati promaja duga i hladna
i ako vazduh počne da luduje
Ako me biohemija uzme pod svoje
nešto će otploviti dalje i dalje
tiho i bez panike
Dobar dan, dobar dan kažem i sam
laku noć, laku noć, pozdravlja dan
Kad zvezde pitaju koliko je sati
biće kasno
kad senke uspravno prošetaju sa mnom
biće mi jasno
sve, a možda i ne
Adicionado por FokkerTISM em 2012-11-25
Última edição feita por MissDestr0y em 2020-04-21
Tradução
Спокойной ночи
Если однажды солнце взойдёт на западе,
Если меня охватит сквозняк, долгий и холодный,
И если воздух начнёт сходить с ума.
Если биохимия возьмёт меня под своё крыло,
И что-то поплывёт всё дальше и дальше от меня,
Тихо и без паники.
- Добрый день, добрый день, - говорю я сам.
- Спокойной ночи, спокойной ночи, - говорит день.
Когда звёзды спросят - Который час ?
Будет поздно.
Когда тени прямые пройдутся со мной,
Станет ясно
Всё, а может быть, и нет.
Leb i sol: 3 mais populares
1. | Чукни во дрво (Čukni vo drvo) |
2. | Скопје (Skopje) |
3. | Учи ме мајко, карај ме (Uči me majko, karaj me) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36825 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino