Croata

Pedidos de tradução de e para Croata

ArtistaSolicitaçãoLínguasPostado à
MalinaНай-солено (Nay-soleno)Búlgaro → Croata1 dia 1 hora
Anna GermanJest taka drogaPolonês → Croata3 dias 21 horas
Massimo RanieriPiscatore 'E PusillecoNapolitano → Croata6 dias 8 horas
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyPolonês → Croata1 semana 1 dia
SeverinaCovjek kojeg volimCroata → Turco1 semana 1 dia
SeverinaNedostaješ miCroata → Turco1 semana 1 dia
Anna GermanPosłuchajPolonês → Croata1 semana 2 dias
Anna GermanPiosenka o Bolesławie PrusiePolonês → Croata1 semana 2 dias
Anna GermanPiosenka o BazylimPolonês → Croata1 semana 2 dias
TajčiHajde da ludujemoCroata → Turco1 semana 3 dias
EleniTroszeczkę ziemi, troszeczkę słońca Polonês → Croata1 semana 5 dias
Anna GermanWspomnienia, więcej nicPolonês → Croata1 semana 5 dias
Anna GermanTylko w tanguPolonês → Croata1 semana 6 dias
Anna GermanKosmiczny walcPolonês → Croata2 semanas 1 dia
Anna GermanJak to będzie z namiPolonês → Croata2 semanas 1 dia
Anna GermanJeszcze długa nocPolonês → Croata2 semanas 1 dia
Anna GermanGdziekolwiek znajdziesz sięPolonês → Croata2 semanas 2 dias
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ucraniano → Croata2 semanas 2 dias
Anna GermanDobrze nam z sobąPolonês → Croata2 semanas 2 dias
Klapa s moraMižerjaCroata → Macedônio2 semanas 3 dias
Anna GermanMiłość w PortofinoPolonês → Croata2 semanas 4 dias
Anna GermanFuniculí FuniculáNapolitano → Croata3 semanas 6 dias
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszPolonês → Croata4 semanas 19 horas
SilenteNeće rijeka zrakom tećiCroata → Italiano4 semanas 1 dia
Anna GermanKatarynka Pana Bolesława PrusaPolonês → Croata5 semanas 17 horas
Anna GermanKtoś bardzo cię kochaPolonês → Croata5 semanas 20 horas
Anna GermanGdzieś w moich snachPolonês → Croata5 semanas 1 dia
Anna GermanJeśli chcesz, proszę, wstąpPolonês → Croata5 semanas 1 dia
Anna GermanJak ty nic nie rozumieszPolonês → Croata5 semanas 2 dias
Anna GermanOżeń się, JohnnyPolonês → Croata5 semanas 2 dias
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPolonês → Croata5 semanas 2 dias
Anna GermanProśba do CharonaPolonês → Croata5 semanas 2 dias
Anna GermanMaria MagdalenaPolonês → Croata5 semanas 3 dias
Anna GermanDaleko od SłońcaPolonês → Croata5 semanas 3 dias
ColoniaPogledom me skiniCroata → Turco6 semanas 18 horas
SeverinaTrideseteCroata → Turco6 semanas 1 dia
Oliver DragojevićMeni trebaš tiCroata → Turco6 semanas 1 dia
HaustorUzalud pitašCroata → Russo6 semanas 2 dias
Dima BilanYa tak lyublyu tebya (Я так люблю тебя)Russo → Croata7 semanas 4 dias
AzraAnđeliCroata → Russo8 semanas 1 dia
Dunja IlićPoslednje emocijeCroata → Checo8 semanas 2 dias
Dunja IlićValja seCroata → Checo8 semanas 2 dias
Dunja IlićKošmarCroata → Checo8 semanas 2 dias
Dunja IlićDa, ja bih probalaCroata → Checo8 semanas 2 dias
Magla bendJa te zauvek volimCroata → Checo8 semanas 2 dias
ElánNeviem byť sámEslovaco → Croata8 semanas 2 dias
Petr Kotvald and Stanislav HložekHolky z naší školkyCheco → Croata8 semanas 2 dias
StribogRusalkaCroata → Eslovaco8 semanas 3 dias
NickoSta vathiaGrego → Croata8 semanas 3 dias
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Ben Melamet Hırkasını Turco → Croata8 semanas 5 dias
Vinicio CaposselaChe cos'e l'amorItaliano → Croata9 semanas 20 horas
KonstantinosI pio oraia stin Ellada (Η πιο ωραία στην Ελλάδα)Grego → Croata9 semanas 1 dia
Garik SukachovOl'ga (Ольга)Russo → Croata10 semanas 5 dias
The Civil WarsDevil's BackboneInglês → Croata10 semanas 6 dias
Paul ÉluardLibertéFrancês → Croata11 semanas 4 dias
Andrea BocelliFuniculì FuniculàItaliano → Croata11 semanas 5 dias
Drake0 To 100 / The Catch UpInglês → Croata13 semanas 1 dia
Vladimir VysotskyDve sud'by (Две судьбы)Russo → Croata13 semanas 4 dias
BikiniKözeli helyekenHúngaro → Croata13 semanas 4 dias
Carlos (Bulgaria)Chestno li (Честно ли)Búlgaro → Croata13 semanas 5 dias
Lulu SantosCertas coisasPortuguês → Croata15 semanas 3 dias
Maria BethâniaBrincar de viverPortuguês → Croata15 semanas 3 dias
FilmMi nismo samiCroata → Alemão15 semanas 4 dias
SeverinaKo me tjeroCroata → Turco15 semanas 6 dias
The NationalVanderlyle Crybaby GeeksInglês → Croata16 semanas 16 horas
Toše ProeskiVolim Osmijeh TvojCroata → Checo16 semanas 5 dias
Toše ProeskiŠto si otišlaCroata → Checo16 semanas 5 dias
PeninhaSonhosPortuguês → Croata17 semanas 3 dias
TribalistasVelha InfânciaPortuguês → Croata17 semanas 5 dias
Elis ReginaComo os nossos paisPortuguês → Croata17 semanas 5 dias
Milton NascimentoClube da Esquina N° 2Português → Croata18 semanas 4 dias
Ana CarolinaQuem de Nós DoisPortuguês → Croata18 semanas 4 dias
Jorge VerciloFênixPortuguês → Croata18 semanas 4 dias
Jorge VerciloEla Une Todas as CoisasPortuguês → Croata18 semanas 4 dias
Jorge VerciloEncontro das ÁguasPortuguês → Croata18 semanas 4 dias
DjavanDou-não-douPortuguês → Croata18 semanas 4 dias
Wilson SimonalSá MarinaPortuguês → Croata18 semanas 4 dias
Anna GermanNie żałujPolonês → Croata18 semanas 5 dias
Morena MarjanovićFlertujemCroata → Alemão18 semanas 6 dias
Anna GermanOdnaleźć światPolonês → Croata19 semanas 8 horas
Anna GermanPiosenka mojaPolonês → Croata19 semanas 16 horas
DjavanFaltando um pedaçoPortuguês → Croata19 semanas 5 dias
Hollywood UndeadComing back downInglês → Croata19 semanas 5 dias
Katharina BoychukUnmögliches ist MöglichAlemão → Croata19 semanas 5 dias
Anna GermanLulajże, JezuniuPolonês → Croata20 semanas 1 dia
Anna GermanGdy śliczna PannaPolonês → Croata20 semanas 4 dias
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPolonês → Croata20 semanas 5 dias
Anna GermanO lejli-hejPolonês → Croata20 semanas 6 dias
Anna GermanMieszkamy w barwnych snachPolonês → Croata21 semanas 20 horas
Yola DinisOutra vez primaveraPortuguês → Croata21 semanas 2 dias
Filipa BaptistaA Noite Inteira (acoustic version)Português → Croata21 semanas 2 dias
SoljuHold Your ColoursInglês → Croata21 semanas 2 dias
Michele PerniolaChain of LightsInglês → Croata21 semanas 2 dias
Elhaida DaniI'm AliveInglês → Croata21 semanas 2 dias
Czesław NiemenWiem, że nie wróciszPolonês → Croata21 semanas 4 dias
Czesław NiemenSen o WarszawiePolonês → Croata21 semanas 4 dias
Anna GermanCo daje deszczPolonês → Croata21 semanas 6 dias
Bob MarleyLively Up YourselfInglês → Croata22 semanas 1 dia
Anna GermanŚwierkowa kolędaPolonês → Croata22 semanas 4 dias
The AvenerFade Out LinesInglês → Croata22 semanas 5 dias