Croata

Pedidos de tradução de e para Croata

ArtistaSolicitaçãoLínguasPostado à
Anna GermanA my dla siebiePolonês → Croata25 minutos 57 segundos
Tereza KesovijaLa chanson de LaraFrancês → Croata1 hora 44 minutos
Tereza KesovijaJe cherche encoreFrancês → Croata1 hora 49 minutos
WingsDeliver Your ChildrenInglês → Croata14 horas 56 minutos
Anna GermanŚnieżna piosenkaPolonês → Croata1 dia 21 horas
Kico SlabinacOtiso Je Otac Moj PolakoCroata → Espanhol5 dias 16 horas
Russkaya narodnaya4 tatarinaRusso → Croata5 dias 19 horas
Anna GermanWiatr mieszka w dzikich topolachPolonês → Croata5 dias 20 horas
Anna GermanUroczyskoPolonês → Croata6 dias 20 horas
Alain BarrièreElle etait si jolieFrancês → Croata1 semana 20 horas
Anna GermanNikt mi Ciebie nie odbierze/Czarny kotPolonês → Croata1 semana 1 dia
Anna GermanNasza śćieżkaPolonês → Croata1 semana 3 dias
Anna GermanA kiedy wszystko zgaśniePolonês → Croata1 semana 6 dias
Parni valjakDodjiCroata → Espanhol1 semana 6 dias
Parni valjakDodjiCroata → Francês1 semana 6 dias
Anna GermanCygański wózPolonês → Croata2 semanas 3 dias
Timur RodrigezOskolki pamyatiRusso → Croata2 semanas 4 dias
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremPolonês → Croata2 semanas 5 dias
Noir DésirA ton étoileFrancês → Croata2 semanas 5 dias
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPolonês → Croata2 semanas 6 dias
Anna GermanNoc wie o wszystkimPolonês → Croata3 semanas 11 horas
Anna GermanDziękuję Ci, moje sercePolonês → Croata3 semanas 1 dia
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocPolonês → Croata3 semanas 3 dias
Anna GermanByle tylko ze mnąPolonês → Croata3 semanas 5 dias
Anna GermanDeszczem, zawiejąPolonês → Croata3 semanas 6 dias
Anna GermanZimowe dzwonyPolonês → Croata4 semanas 1 dia
DalmatinoJedina ljubavCroata → Italiano4 semanas 2 dias
Anna GermanŻaglePolonês → Croata4 semanas 2 dias
Anna GermanWieje wiatrPolonês → Croata4 semanas 5 dias
Anna GermanMelodia dla synkaPolonês → Croata4 semanas 6 dias
Anna GermanBal u PosejdonaPolonês → Croata5 semanas 20 horas
Anna GermanZa grosiki marzeńPolonês → Croata5 semanas 3 dias
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPolonês → Croata5 semanas 4 dias
Anna GermanTo chyba majPolonês → Croata5 semanas 6 dias
Anna GermanTak mi z tym źlePolonês → Croata6 semanas 1 dia
Lyudmila ZykinaБелой акации гроздья душистыеRusso → Croata6 semanas 1 dia
Anna GermanCyganeriaPolonês → Croata6 semanas 2 dias
XuxaMuito Prazer, Eu ExistoPortuguês → Croata6 semanas 3 dias
YugotonGdy Miasto ŚpiPolonês → Croata6 semanas 3 dias
Anna GermanGreckie winoPolonês → Croata6 semanas 4 dias
XuxaAi, Ai, Ai!Português → Croata6 semanas 4 dias
XuxaPipocaPortuguês → Croata6 semanas 4 dias
Jota QuestWaiting for You (Party On)Português → Croata6 semanas 5 dias
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPolonês → Croata6 semanas 5 dias
NavihankeNavihankaEsloveno → Croata7 semanas 1 dia
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePolonês → Croata7 semanas 1 dia
NavihankeFirbčni fičfiričEsloveno → Croata7 semanas 1 dia
Reinhard MeyAlleinAlemão → Croata7 semanas 6 dias
Ricchi e PoveriM'innamoro di teItaliano → Croata7 semanas 6 dias
BlumioDie Welt ist schwulAlemão → Croata8 semanas 6 dias
Dino LennyWest End GirlsInglês → Croata8 semanas 6 dias
Anna GermanZłociste mgłyPolonês → Croata9 semanas 22 horas
Yuri AntonovАnastasia (Анастасия)Russo → Croata9 semanas 2 dias
Anna GermanChłopcy malowaniPolonês → Croata9 semanas 2 dias
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPolonês → Croata9 semanas 3 dias
April (Slovenian singer)Paše miEsloveno → Croata9 semanas 3 dias
Anna GermanNa tamten brzegPolonês → Croata9 semanas 3 dias
ALF ProDen' za dnemRusso → Croata9 semanas 6 dias
Natalia MogilevskayaВiльний птахUcraniano → Croata9 semanas 6 dias
Vremya I StekloKafel (Кафель)Russo → Croata10 semanas 21 horas
Anna GermanChcę być kochanąPolonês → Croata10 semanas 1 dia
Anna GermanBallada o małym szczęściuPolonês → Croata10 semanas 3 dias
Anna GermanA może jednak pamiętaszPolonês → Croata10 semanas 4 dias
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePolonês → Croata10 semanas 4 dias
Anna GermanTango D'AmorePolonês → Croata10 semanas 6 dias
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresPolonês → Croata11 semanas 22 horas
Anna GermanNie ma takich słówPolonês → Croata11 semanas 5 dias
Anna GermanJesteś moją miłościąPolonês → Croata11 semanas 5 dias
Anna GermanJedna chwila wystarczylaPolonês → Croata11 semanas 6 dias
Anna GermanPomyśl o mniePolonês → Croata12 semanas 30 minutos
Anna GermanJasny horyzontPolonês → Croata12 semanas 12 horas
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochaniePolonês → Croata12 semanas 19 horas
Irem CandarBilmezdimTurco → Croata12 semanas 1 dia
Anna GermanBieszczadzki świtPolonês → Croata12 semanas 1 dia
Anna GermanFeralna dziewczynaPolonês → Croata12 semanas 1 dia
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPolonês → Croata12 semanas 2 dias
Anna GermanTańczące EurydykiPolonês → Croata12 semanas 3 dias
Anna GermanCzłowieczy losPolonês → Croata12 semanas 3 dias
Anna GermanCztery kartyPolonês → Croata12 semanas 4 dias
Anna GermanByć możePolonês → Croata12 semanas 4 dias
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiPolonês → Croata12 semanas 5 dias
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaPolonês → Croata13 semanas 4 dias
GibonniMirakulCroata → Italiano14 semanas 1 dia
Anna GermanSumerki (Сумерки)Russo → Croata15 semanas 6 dias
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Russo → Croata15 semanas 6 dias
Pamela RamljakKad je dosta, dosta jeCroata → Turco17 semanas 1 dia
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Croata17 semanas 1 dia
Tereza KesovijaI onda kradom gledam lice tvojeCroata → Búlgaro18 semanas 10 horas
Les TisticsBillie JeanFrancês → Croata18 semanas 3 dias
Tatiana SnezhinaMy v etoy zhizni tolko gosti (Мы в этой жизни только гости)Russo → Croata18 semanas 5 dias
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortuguês → Croata19 semanas 1 dia
Levent YükselMed Cezir Turco → Croata19 semanas 3 dias
National AnthemsSri Lankan National Anthem - Sri Lanka Matha (ශ්‍රී ලංකා මාතා)cingalês → Croata21 semanas 2 dias
Alexander PushkinБонапарт и черногорцыRusso → Croata23 semanas 3 dias
ModàIl BrancoItaliano → Croata25 semanas 2 dias
Sergey BarsishchevOstrov ToskiRusso → Croata25 semanas 4 dias
Nicki MinajStupid HoeInglês → Croata25 semanas 5 dias
Tajja IsenSupersonic Tronic Kinda GirlInglês → Croata25 semanas 6 dias
Jaume SisaA sota l'alzinaCatalão → Croata27 semanas 2 dias
Carmen ConsoliSignor TentennaItaliano → Croata28 semanas 8 horas