Let Go (Lass mich fallen)

Alemão

Lass mich fallen

Ich musste einfach raus
Ich musste weg weg
Ich hielt es nicht mehr aus
Und deshalb geh ich jetzt jetzt
Wohin ist doch egal
Hauptsache ist weg von hier
Weg vom Stress, weg von allen
Und weg von dir
 
Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter, es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer, kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein Scheissdreck wert
 
Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut' einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab' die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen
 
Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
Wir stehen auf um uns hinzulegen
Jeden Tag der selbe trott der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotlines zum Reden
 
Langsam tröpfelte es, doch ich schützt micht nicht
Ich lauf weiter, es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer, kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein Scheissdreck wert
 
Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut' einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab' die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen
 
Ist mir scheiss egal was ich machen muss
Ist doch scheiss egal was ihr erwartet und
Solange ich die Dinge mach die vor euch Ratten keiner macht
Fühl' ich mich gut und heute ist so'n Tag
Ich hab's im Blut, alles wird gut
Glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaub's selber bald
Jeder hat Glück, geht raus, es wird Zeit
 
Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut' einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab' die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen
 
Submetido por humanoid483 em Domingo, 11/04/2010 - 23:32
Align paragraphs
Inglês translation

Let Go

I just had to get out
I just had to leave, leave
I couldn't take it anymore
And taht's why I'm leaving now, now
Doesn't matter where
As long as it's away from here
Away from stress, away from it all
And away from you
 
There was a slow drizzle, but I don't defend
I keep on running, nothing upsets me
My head is free and clear, no more doubt
My past is worth sh*tloads
 
I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this life
And I just keep on going, don’t want to talk anymore
I just let go
 
Why do I have to live the same life everyday
We get up just to lie down, every
Day the same grind, the same job and against
Boredom there’s a hotline to talk to
 
There was a slow drizzle, but I don't defend
I keep on running, nothing upsets me
My head is free and clear, no more doubt
My past is worth sh*tloads
 
I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this life
And I just keep on going, don’t want to talk anymore
I just let go
 
I don’t give a sh*t what I have to do
And I don’t give a sh*t what you expect from me
As long as I keep on doing things that none of you rats do
I feel good and today is such a day
I feel it in my veins, everything’s fine
Just believe in yourself
Alertness and I nearly believe it myself
Everyone gets lucky, go out, the time has come
 
I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this life
And I just keep on going, don’t want to talk anymore
I just let go
 
Submetido por Ich_Rocke em Sábado, 12/06/2010 - 04:48
Last edited by Ich_Rocke on Sábado, 26/04/2014 - 03:41
Agradeceu 13 vezes
Convidados agradeceram 13 vezes
Mais traduções de "Lass mich fallen"
Alemão → Inglês - Ich_Rocke
Comentários