✕
Tradução
Se sanoma
Tshuuaa tshuuaa
Tällainen sanoma kuullaan
Sitten kun miehistö karkaa
Ei me välitetä silloinkaan
Yksin huolettomina läpikulkumatkaa kohtaan
Minkä ikäisinä me tullaankaan kaatumaan
Uuh! Uah ooh ooh uuh Uah ooh ooh
Uuh! Uah ooh ooh uuh Uah ooh ooh
Kauas rannikoilta kuten kuvitella voit
Syvälle suomaille ruumiin me mentiin
Ja tehtiin juuri niin kuin meille sanottiin
Joskus tosin liiankin vakavin mielin
Alhaalla oleva aurinko kun sokaisi meitin
Uuh! Uah ooh ooh ooh oo-oh
Uuh! Uah ooh ooh ooh oo-oh
Pilvien seassa kuten nähdä voit
Me säilytetään nämä kasvot vain
Ne anto meidän lähtee matkoihin
Tyhjentää kellarit ja hukkuakin
Kaikki on nähty mitä nähdä voi
Henkemme säilyy suurhaaksirikossa
Ikäämme katsomatta pohjiin vajotaan
Eikä jää isot aallokot harmittamaan
Tehdään kaikkea, mitä me tahdotaan
Mennään sinne, minne me voidaan
Ja silloin tahdot
Olla mun matkassa
Ja silloin osaat
Nukkua mun seurassa
Ja silloin haluat
Uneksia mun kanssa
Silloin kuullaan vaan
Meidän omia sanomia
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Laplage em 2012-06-29
Comentários do autor:
Aikamoisen runollistettu käännös, mutta lienee silti uskollinen alkuperäiselle. Toivottavasti pidätte! :D
✕
Indochine: 3 mais populares
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Laplage
Nome: Tero Ranta
Papel: Moderador
Contribuição:5597 traduções, 61 transliterações
, 550 músicas, recebeu 2960 agradecimento(s), resolveu 271 solicitações ajudou 79 membros, transcreveu 12 música(s), deixou 1143 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Finlandês, fluente em: Inglês, Francês, advanced Grego, Espanhol, Língua Construída/Artificial, intermediate Romeno, beginner Alemão, Estoniano, Esperanto, Italiano, Chinês, Latim, Português, Russo, Suaíli, Coreano
Laplage.