-
Lejos de Lisboa → Tradução para Romeno
✕
Tradução
Departe de Lisabona
Melancolia străzilor pierdute
care miros a mare,
lume care merge și lumini de lună
de bărci care pleacă,
dacă închid ochii pot vedea străzile
pe unde am mers împreună
și să ascult cântece ce vorbesc de destinul
pe care nu-l avurăm vreodată.
. . . . . . . .
Poeme din aer vor veni până aici,
departe de Lisabona și departe de tine,
iubire amintită, tristețe fără sfârșit,
departe de Lisabona și departe de tine.
: : : : : : : :
Rufele întinse în soarele serii,
steaguri ale nimănui,
străzile în pantă care suie spre un cer
de sineală care arde,
piețe cu porumbei, locuri cu garoafe
și cu trandafiri albi,
orașul vechi păstrează memoria
unui timp care fuge.
. . . . . . . .
Poeme din aer vor veni până aici,
departe de Lisabona și departe de tine,
iubire amintită, trisțete fără sfârșit,
departe de Lisabona și departe de tine.
Iubire amintită, trisțete fără sfârșit,
departe de Lisabona și departe de tine.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Calusarul | 11 anos 7 meses |
Adicionado por Valeriu Raut em 2012-08-25
Última edição feita por Valeriu Raut em 2023-02-23
✕
Pasión Vega: 3 mais populares
1. | Nana para un rey |
2. | Nostalgias |
3. | No sé por qué te quiero |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
valeriuraut@gmail.com
Nome: Vale
Papel: Editor
Contribuição:5672 traduções, 2 transliterações
, 7116 músicas, recebeu 23251 agradecimento(s), resolveu 1129 solicitações ajudou 444 membros, transcreveu 62 música(s), adicionou 22 expressões, explicou 38 expressões, deixou 6947 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Sueco