magicmulder
Quarta-feira, 24/01/2018 - 15:26
Not sure about the penultimate stanza, but the last one is a clear metaphor for sex.
✕
Tradução
Lena
Hot, relentlessly hot
Much too hot for early September
Of course, Lena, I know:
You are right, except that doesn't change a thing
It feels like sitting in the sauna
There's the scent of you in the air, as is the scent of hay
I wonder what you're wearing underneath, if anything at all
Every now and then you pass me way too close
Lena, Lena, Lena, Lena, tell me: What can I say?
Lena, Lena, Lena, Lena, tell me: What are we waiting for?
Silence, absolute silence
Only a fly has taken the bait
A lot, an infinite lot
Has been said, then crumbled into words
A reddish cat was worth fifteen minutes of patience
Down in the valley a train is on time
The faintest touch of wind, a couple of dark clouds on the horizon
Lena, listen:
We've been tormenting ourselves enough
And when lightning strikes, we're counting while we're
Waiting for the thunder and for the very first drops, heavy like lead
Come with me outside, Lena, the rain was made for us
And dance with me, and scream if you have to
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por magicmulder em 2018-01-24
magicmulder em 2018-01-24 Adicionado em resposta ao pedido de 
dionysius
dionysius ✕
BAP: 3 mais populares
| 1. | Verdamp lang her |
| 2. | Kristallnaach |
| 3. | Do kanns zaubere |
Idioms from "Lena"
| 1. | Clouds on the horizon |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.