-
Les bicyclettes de Belsize → Tradução para Ucraniano
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Les bicyclettes de Belsize
Tourne, retourne
dans mes pensées
le regret d'un amour :
c'était à Londres
un matin de mai,
à Belsize un beau jour,
un beau jour.
Les bicyclettes de Belsize
nous ont portés tous deux
et nous roulions amoureux
main dans la main.
Seul le ciel tendre et bleu
se mirait dans nos yeux,
nos yeux d'enfants heureux ;
souvent je rêve encore
aux bicyclettes de Belsize.
Tourne, retourne
dans mon cœur trop lourd
le bonheur de ma vie,
mais l'amour joue
souvent de ces tours,
un jour tout est fini,
bien fini.
Les bicyclettes de Belsize
nous ont portés tous deux
et nous roulions amoureux
main dans la main.
Seul le ciel tendre et bleu
se mirait dans nos yeux,
nos yeux d'enfants heureux ;
souvent je rêve encore
aux bicyclettes de Belsize.
Adicionado por Valeriu Raut em 2012-08-31
Última edição feita por Valeriu Raut em 2023-01-29
Tradução
Ле Бісіклетц Ду Белсaй - Bелосипед з Белсaй
Крутяться і крутяться
Світ продовжується.
Ми не можемо це змінити, мій друг.
Давайте поїдемо через ці всі дні,
Разом до кінця
до кінця.
Приспів:
Ле Бісіклетц Ду Белсaй
Проведіть нас поруч
І рука в руку ми будемо їздити
через Белсій
Зверніть свої чарівні очі
Круглий і навколо
Дивлячись на все, що ми знайшли,
Проведіть нас через небо,
Ле Бісіклетц Ду Белcaй.
Крутяться і крутяться
Мрії, які я знаю
Прокидаючись по моїй голові.
Дозвольнятеся ними, поки вони підуть
Світанком, всі вони мертві
Так, вони мертві.
Приспів:
Ле Бісіклетц Ду Белсaй
Проведіть нас поруч
І рука в руку ми будемо їздити
через Белсій
Зверніть свої чарівні очі
Круглий і навколо
Дивлячись на все, що ми знайшли,
Проведіть нас через небо,
Ле Бісіклетц Ду Белсaй.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 6 anos 5 meses |
Adicionado por Steve Repa em 2017-10-04
Última edição feita por Steve Repa em 2018-03-31
Comentários do autor:
англіске відео ; https://www.youtube.com/watch?v=Qe_1B1P9Bw4
Engelbert Humperdinck
✕
Mireille Mathieu: 3 mais populares
1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Guru Father
Contribuição:961 traduções, 6 transliterações
, 567 músicas, recebeu 5917 agradecimento(s), resolveu 93 solicitações ajudou 38 membros, adicionou 8 expressões, explicou 53 expressões, deixou 587 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Ucraniano, beginner Russo
Musique : Les Reed
Belsize Park est un quartier chic de la ville de Londres.