A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Macedônio → Gjorgјi Krstevski → Летни дождови → Croata
  • Gjorgјi Krstevski

    Gjorgјi Krstevski

    Летни дождови → Tradução para Croata

  • 2 traduções
    Croata, Transliteração
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Летни дождови

Глува ноќ влажни лица,
трепери твојот глас,
од север бела птица
носи тажна вест за нас..
 
Стопати ти ветив,
стопати простуваше,
што ако те сакам,
мене ни време, ниту сила
не ме менува..
 
И се што оди пак се враќа,
но трага остава,
тоа е стара вистина.....
 
Реф.
Ни летни дождови, ни капки оловни,
моите гревови, кон тебе
нема да ги скријат,
ќе те сакам дур сум жив,
секој дел од тебе,
знам само јас сум крив.
Ех, да сме стрелки на часовник,
на полноќ, што ќе се смират.
 
Знам ѕа тебе ќе ми судат,
бели ангели, на мост од тажни ноти,
ќе врежат всрце окови.
 
Стопати ти ветив,
стопати простуваше,
што ако те сакам,
мене ни време, ниту сила
не ме менува..
 
И се што оди пак се враќа,
но трага остава,
тоа е стара вистина.....
 
Реф.
 
Tradução

Ljetne kiše

Gluha noć, vlažna lica,
treperi tvoj glas,
sa sjevera bijela ptica
nosi tužnu vijest za nas…
 
Obećao sam ti sto puta,
sto puta si oprostila,
što ako te volim,
mene ni vrijeme, niti sila,
ne mijenja..
 
I sve što ode opet se vraća,
ali trag ostavlja,
to je stara istina….
 
Ref.
Ni ljetne kiše, ni kapi olovne,
moje grijehove prema tebi,
ne mogu da ih sakriju,
voljet ću te dok sam živ,
svaki dio tebe,
znam samo ja sam kriv.
Eh, da smo kazaljke na satu,
u ponoć koje će stati.
 
Znam zbog tebe će da mi sude,
bijeli anđeli, na mostu od tužnih nota
urezat će u srce okove.
 
Obećao sam ti sto puta,
sto puta si oprostila,
što ako te volim,
mene ni vrijeme, niti sila,
ne mijenja..
 
I sve što ode opet se vraća,
ali trag ostavlja,
to je stara istina….
 
Ref.
 
✕
Gjorgјi Krstevski: 3 mais populares
1.Posilni od sѐ (Посилни од сѐ)
2.Несудена (Nesudena)
3.Мила моја (Mila moja)
Comentários
↑↓