-
Levoton Tuhkimo → Tradução para Inglês
- •
✕
Tradução
Restless Cinderella
Yeah
They say, that life is easy, when there's someone to hold onto
But I'm not in a lotus position. I've started remembering my father
When I glance myself from a mirror, pitch-black stars stare back
In my heartaches have sought comfort in the flask, if I could, I'd return back in time
Everyone knows my Cinderella story and that I'm this genre's king
A little by little my business too and that I've always put music before a gal
And life is easy when there's someone to hold onto
You don't have to go to sleep to cry yourself into dreams
And life is from day to day ridicule of strangers for you too
From day to day the restless Cinderella makes herself1 a martyr
The night's colour lights are a celebration for everyone Candles are lit and fun is had
This dude spends to stimulants again, sings and search for the peace of mind
The lights don't shine to the face of the hero. The night darkens and people leave away
I'd give more from myself, aa, as there'd still be more time too
I wouldn't want to go to sleep, there awaits only a miserable tomorrow
Loneliness begins to call my name, guess that's where this endless drinking comes
And life is easy when there's someone to hold onto
You don't have to go to sleep to cry yourself into dreams
And life is from day to day ridicule of strangers for you too
From day to day the restless Cinderella makes herself a martyr
- 1. or himself
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Besoaria em 2013-11-06
Adicionado em resposta ao pedido de ParempiMies
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Levoton Tuhkimo"
Cheek: 3 mais populares
1. | Timantit on ikuisia |
2. | Kuka muu muka |
3. | Sillat |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Distanciado ♥ A fellow translator ♥
Contribuição:318 traduções, 12 músicas, recebeu 1411 agradecimento(s), resolveu 276 solicitações ajudou 80 membros, transcreveu 3 música(s), adicionou 18 expressões, explicou 13 expressões, deixou 65 comentários, adicionou 5 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Finlandês, fluente em: Finlandês, advanced Inglês, beginner Japonês, Sueco
This song heavily refers to song Levoton Tuhkimo by Dingo. The whole chorus and many other parts are taken straight from this very legendary Finnish song.