-
Loin d'ici → Tradução para Alemão
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Loin d'ici
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante et on danse et on rit
On s’élance, réuni
Enivré dans l’imprudence
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici
(Loin d’ici)
(À la recherche du paradis)
(Dans un pays loin d’ici)
(On chante) On chante
Adicionado por RoKirkland em 2016-02-01
Tradução
Weit weg von hier
Und wenn du singst, ja, dann singe ich auch
Und wenn du losrennst, folge ich
Und wenn du fliegst, ja, dann fliege ich auch
Und wenn dul osrennst, folge ich dir
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
In einem Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir
Und wenn der Weg uns wie eine Sackgasse scheint
Folge ich dir zweifelsohne
Zweifelsohne, sogar wenn wir uns verirrt haben
Ich folge dir zweifelsohne
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
Wir singen und wir tanzen und wir lachen
Wir stürmen voran, vereint
Berauscht im Leichtsinn
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
(In ein Land weit weg von hier) In einem Land
(Auf der Suche nach dem Paradies) dem Paradies
(In einem Land weit weg von hier) In einem Land
Singen wir, singen wir
(In ein Land weit weg von hier)
Wir singen, wir singen, wir tanzen, wir tanzen
(Auf der Suche nach dem Paradies) In einem Land
(In ein Land weit weg von hier)
Wir singen, wir singen, wir tanzen, wir tanzen
(Wir singen) Weit weg von hier
(Weit weg von hier)
(Auf der Suche nach dem Paradies)
(In einem Land weit weg von hier)
(Wir singen) Wir singen
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 294 agradecimento(s) |
Adicionado por BertBrac em 2016-02-12
Última edição feita por BertBrac em 2016-02-14
Comentários do autor:
Östereichischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm
✕
"Loin d'ici" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest 2016 |
2. | Austria in the Eurovision Song Contest |
3. | Artistes qui ont choisi le français |
Zoë (Austria): 3 mais populares
1. | Loin d'ici |
2. | C'est La Vie |
3. | Tout Paris |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Guru
Contribuição:1210 traduções, 5 transliterações
, 416 músicas, 1 collection, recebeu 9482 agradecimento(s), resolveu 284 solicitações ajudou 164 membros, transcreveu 7 música(s), deixou 380 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, Francês, Sueco, beginner Italiano, Espanhol
Music & Lyrics: Zoe Straub, Christof Straub
Copyright: lyrics powered in 4lyrics.eu