Odinokiy den' (Одинокий день)

Artista: System Of A Down
Música: Lonely Day
Tradução: Inglês → Russo
Submetido por uralika em Domingo, 01/05/2011 - 05:53
Traduções: Alemão, Croata, Espanhol, Francês, Grego, Persa #1, #2, Polonês, Português, Romeno, Sérvio, Turco

Inglês

Lonely Day

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I'm glad I survived

Russo

Odinokiy den' (Одинокий день)

Такой одинокий день
И он мой
Самый одинокий день в моей жизни

Такой одинокий день
Нужно запретить
Невыносим этот день

Самый одинокий день в моей жизни
Самый одинокий день в моей жизни

Такой одинокий день
Не имеет права на существование
По такому дню я никогда скучать не буду
Такой одинокий день
И он мой
Самый одинокий день в моей жизни

Коли уйдёшь, я б ушел с тобой
Коли умрёшь, хочу умереть я с тобой

Взять тебя за руку и выйти вон

Самый одинокий день в моей жизни
Самый одинокий день в моей жизни
Самый одинокий день в моей жизни
Жизни

Такой одинокий день
И он мой
Такой день, я рад, что его пережил

Agradeceu 11 vezes