✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
LONELY TUNING
DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ 君を
何もかも投げ出して
今日はもう帰りたいと
ため息がここにきた 私のそこへきた
頑張ったって 終わらない
そんなこともある ミッション
助けてあげたい この歌で
DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く)
したいのはなんだっけ
見失う時もあるよ
今日はもう帰りましょう 少しは休まなきゃ
頑張ったって知ってる
自分が知ってるのalright
いつか上手く行くよ
だから少しだけ休もう
わたしの声が 聞こえてますか
チューニング合わせて
わたしに合わせて
(Stay tuned)
DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ
DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト
あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く 早く)
Adicionado por Musunee em 2017-11-07
Transliteração
LONELY TUNNING
DJ taimu, DJ taimu, aitai kokoro
Happy taimu, happy taimu, tsunagaritai
Kiite, kiite, watashi wa itsumo
Sagashiteiru no yo kimi o
Nani mo kamo nagedashite
Kyo wa mou kaeritai to
Tameiki ga koko ni kita, watashi no soko e kita
Gambattatte owaranai
Sonna koto mo aru mishon
Tasukete agetai kono uta de
DJ naito, DJ naito, daisukidatta
Happy naito, happy naito ano kyoku tachi
Nagasou, nagasou, hayaku todokete
Genki ni shitai yo
Kimi o (todoke, todoke, kimi e)
Nagasou (todoke, todoke, hayaku)
Shitai no wa nandakke
Miushinau toki mo aru yo
Kyo wa mou kaerimashou, sukoshi wa yasumanakya
Gambattatte shitteru
Jibun ga shitteru no alright
Itsuka umaku iku yo
Dakara sukoshi dake yasumou
Watashi no koe ga, kikoetemasu ka
Chuuningu awasete
Watashi ni awasete
(Stay tuned)
DJ taimu, DJ taimu, aitai kokoro
Happy taimu, happy taimu, tsunagaritai
Kiite, kiite, watashi wa itsumo
Sagashiteiru no yo
DJ naito, DJ naito, daisukidatta
Happy naito, happy naito
Ano kyoku tachi
Nagasou, nagasou, hayaku todokete
Genki ni shitai yo
Kimi o (todoke, todoke, kimi e)
Nagasou (todoke, todoke, hayaku, hayaku)
Obrigado! ❤ | ||
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.
Adicionado por Musunee em 2017-11-22
✕
Por favor, ajuda a traduzir "LONELY TUNING"
AZALEA (Love Live! Sunshine!!): 3 mais populares
1. | 卒業ですね (Sotsugyou desu ne) |
2. | トリコリコPLEASE!! (Torikoriko PLEASE!!) |
3. | ときめき分類学 (Tokimeki Bunruigaku) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
bazubii.musunee@gmail.com
Nome: Eilyn
Editor Distanciado キノコ人間
Contribuição:354 traduções, 74 transliterações
, 636 músicas, 36 collections, recebeu 5522 agradecimento(s), resolveu 38 solicitações ajudou 26 membros, transcreveu 87 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 7 expressões, deixou 718 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, advanced Inglês, intermediate Japonês
Source: http://love-live.wikia.com/wiki/LONELY_TUNING#Kanji