✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Long Live
Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Eramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão
Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
I said remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there
On the side-lines wishing for right now
We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I’m not afraid
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
I was screaming long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
Hold on
Just spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall
Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim
Que fosse assim
Sem um “goodbye”
Fosse pra sempre um “cheguei”
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei
Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar
Long live…
Adicionado por purplelunacy em 2012-01-30
Tradução
Vida Longa
Ainda lembro desse momento
No fundo de minha mente
A época que passados com nossas mãos tremendo
As multidões foram ao delírio
Nós éramos os reis e as rainhas
E eles leram nossos nomes
A noite que você dançou como se você conhecesse nossas vidas
Nunca seria a mesma
Você segurou sua cabeça como um herói
Em uma página de um livro de histórias
Era o fim de uma década
Mas o começo de uma era
Vida longa às paredes que desmoronamos
Todas as luzes do reino brilharam só para nós dois
E eu gritava "Vida longa à toda magia que nós criamos"
Que tragam junto quem finge
Um dia se lembrarão de nós
Eu disse que lembrava desse sentimento
Eu passei as fotos ao redor
De todos os anos que passamos nas coxias
Desejando esse momento
Nós éramos os reis e as rainhas
Você trocou seu boné de baseball por uma coroa
Quando nos deram nossos troféus
E os mostramos para nossa cidade
E os cínicos ficaram com raiva
Dizendo que aquilo era absurdo
Pois por um momento um grupo de ladrões em jeans rasgados dominaram o mundo
Vida longa às paredes que desmoronamos
Todas as luzes do reino brilharam só para nós dois
E eu gritava "Vida longa à toda magia que nós criamos"
Que tragam junto quem finge
Um dia se lembrarão de nós
Eu não tenho medo
Vida longa às montanhas que movemos
Eu me diverti como nunca
Lutando contra dragões com você
Todas as luzes do reino brilharam só para nós dois
E eu gritava "Vida longa ào seu olhar"
Que tragam junto quem finge
Um dia se lembrarão de nós
Continue girando
O confeti cai no chão
Essas memórias podem escapar??
E você espera um pouco
Me prometa que
Você ficará comigo sempre
Mas se Deus no proibir, então o destino deveria entrar
E nos forçar a dizer adeus
Se algum dia você tiver filhos
Quando eles te mostrarem as fotos
Por favor diga à eles o meu nome
Diga como as multidões foram ao delírio
Diga como eu espero que eles brilhem
Vida longa às paredes que desmoronamos
Eu me diverti como nunca com você
Longa vida longa às paredes que desmoronamos
Todas as luzes de velas brilharam só para nós dois
E eu gritava "Vida longa à toda magia que nós criamos"
Que tragam junto quem finge
Eu não tenho medo
Cantando longa vida às montanhas que movemos
Eu me diverti como nunca
Lutando contra dragões com você
E longa vida longa ao olhar em seu rosto
Que tragam junto quem finge
Um dia seremos lembrados
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por Don Juan em 2012-10-28
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Long Live"
Paula Fernandes: 3 mais populares
1. | Pra Você |
2. | Não Precisa |
3. | Eu sem Você |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuição:9777 traduções, 4 transliterações
, 8406 músicas, 268 collections, recebeu 15387 agradecimento(s), resolveu 383 solicitações ajudou 219 membros, transcreveu 159 música(s), adicionou 203 expressões, explicou 184 expressões, deixou 41732 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Francês, Grego, Línguas indígenas do Brasil, Latim
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.