Плохая любовь (Losa Ljubav)

Sérvio

Losa Ljubav

Ја нисам мислила баш ништа
кад сам ти рекла да те волим, мали мој
бежи назад у свој кошмар
ја са собом носим свој
 
Да ти је мало мога страха
без речи ову поруку би схватио
за све што сам му џабе дала
ти си сада платио
 
РЕФ.
То лоша љубав прати ме
због ње сам лоша постала
и да сам дуже остала
можда бих ти била несрећа
 
Лоша љубав прати ме
и брига ме што боли те
и што у стварност враћам те
сваком своја мука је највећа
еј, највећа
 
Ја нисам желела бас ништа
кад сам ти оне ноћи душу узела
хтела сам да ти је вратим
а баш нисам журила
 
Да ти је мало мога страха
без речи ову поруку би схватио
за све што сам му џабе дала
ти си сада платио
 
РЕФ.
То лоша љубав прати ме
због ње сам лоша постала
и да сам дуже остала
можда бих ти била несрећа
 
Лоша љубав прати ме
и брига ме што боли те
и што у стварност враћам те
сваком своја мука је највећа
еј, највећа
 
Лоша љубав, лоша љубав ...
лоша љубав, лоша љубав ...
лоша љубав, лоша љубав ...
лоша љубав, лоша љубав ...
 
РЕФ.
То лоша љубав прати ме
због ње сам лоша постала
и да сам дуже остала
можда бих ти била несрећа
 
Лоша љубав прати ме
и брига ме што боли те
и што у стварност враћам те
сваком своја мука је највећа
еј, највећа
 
Transliteration submitted by majchi89 on Sexta-feira, 02/12/2016 - 19:27
Ja nisam mislila bas nista
kad sam ti rekla da te volim, mali moj
bezi nazad u svoj kosmar
ja sa sobom nosim svoj
 
Da ti je malo moga straha
bez reci ovu poruku bi shvatio
za sve sto sam mu dzabe dala
ti si sada platio
 
REF.
To losa ljubav prati me
zbog nje sam losa postala
i da sam duze ostala
mozda bih ti bila nesreca
 
Losa ljubav prati me
i briga me sto boli te
i sto u stvarnost vracam te
svakom svoja muka je najveca
ej, najveca
 
Ja nisam zelela bas nista
kad sam ti one noci dusu uzela
htela sam da ti je vratim
a bas nisam zurila
 
Da ti je malo moga straha
bez reci ovu poruku bi shvatio
za sve sto sam mu dzabe dala
ti si sada platio
 
REF.
To losa ljubav prati me
zbog nje sam losa postala
i da sam duze ostala
mozda bih ti bila nesreca
 
Losa ljubav prati me
i briga me sto boli te
i sto u stvarnost vracam te
svakom svoja muka je najveca
ej, najveca
 
Losa ljubav, losa ljubav...
losa ljubav, losa ljubav...
losa ljubav, losa ljubav...
losa ljubav, losa ljubav...
 
REF.
To losa ljubav prati me
zbog nje sam losa postala
i da sam duze ostala
mozda bih ti bila nesreca
 
Losa ljubav prati me
i briga me sto boli te
i sto u stvarnost vracam te
svakom svoja muka je najveca
ej, najveca
 
Submetido por zenicaoka em Terça-feira, 14/09/2010 - 18:06
Align paragraphs
Russo translation

Плохая любовь

Я не думала совсем ничего
Когда я тебе сказала что люблю тебя, малыш мой
Убегай назад в свой кошмар
Я с собой уношу свой
 
Если бы у тебя было немного моего страха
Без слов это сообщение бы понял
За все что я ему напрасно отдала
Ты сейчас заплатил
 
Это плохая любовь преследует меня
Из-за неё я плохой стала
И если бы дольше осталась
Может быть стала бы для тебя несчастьем
 
Это плохая любовь преследует меня
И не волнует меня то что причиняет боль тебе
И что в действительность возвращаю тебя
Для каждого свое горе- самое большое
Эй, самое большое
 
Я не хотела совсем ничего
Когда я у тебя в ту ночь душу забрала
Хотела тебе её вернуть
Но совсем не спешила
 
Если бы у тебя было немного моего страха
Без слов это сообщение бы понял
За все что я ему напрасно отдала
Ты сейчас заплатил
 
Это плохая любовь преследует меня
Из-за неё я плохой стала
И если бы дольше осталась
Может быть стала бы для тебя несчастьем
 
Это плохая любовь преследует меня
И не волнует меня то что причиняет боль тебе
И что в действительность возвращаю тебя
Для каждого свое горе- самое большое
Эй, самое большое
 
Плохая любовь, плохая любовь...
Плохая любовь, плохая любовь...
Плохая любовь, плохая любовь...
Плохая любовь, плохая любовь...
 
Это плохая любовь преследует меня
Из-за неё я плохой стала
И если бы дольше осталась
Может быть стала бы для тебя несчастьем
 
Это плохая любовь преследует меня
И не волнует меня то что причиняет боль тебе
И что в действительность возвращаю тебя
Для каждого свое горе- самое большое
Эй, самое большое
 
Submetido por Vshunja em Terça-feira, 08/05/2012 - 18:02
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Comentários