Ljubav kao san

Russo

Love, like a dream(Любовь, похожая на сон )

Я в глаза твои, как в зеркало смотрюсь,
Отраженье потерять своё боюсь.
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и в судьбе моей.
Я люблю тебя, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увёл
И ключи от счастья для меня нашёл.
Для меня нашёл.

Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон.
Твоё волшебное – люблю -
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но, вопреки законам сна,
Пускай не кончится она.

Я прощаю Одиночество и Грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь.
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас,
Мне в глазах твоих себя не потерять.
На разлуки нам любовь не разменять,
Я немыслимой ценой
И своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой.
Быть всегда с тобой.

Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон.
Твоё волшебное – люблю -
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но, вопреки законам сна,
Пускай не кончится она.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но, вопреки законам сна,
Пускай не кончится она.

See video
 Tentar alinhar
Bósnio

Ljubav kao san

Mogu vidjeti sebe u tvojim očima, kao u ogledalu
Uplašena sam da izgubim svoj odraz
Ne želim da ti budeš samo jedan gost
U tami noći i u mojoj sudbini
Volim te kako se voli samo jednom
Kao da nije bilo sunca na svijetu do nas
Učinio si da zaboravim brige i male svađe
I pronašao si ključ moje sreće
Pronašao si ga zbog mene

Ljubav kao san
Srca odjekuju jedno od drugog kao kristali
Tvoje magično - Volim te -
Odjeknut ću
Ljubav kao san
Je sretnijem učinila moj dom
Ali protiv zakona snova
Neka se nikada ne okonča

Opraštam samoći i tužnoći
Ti si rekao da im se nikada vratiti neću
Ovo se događa samo u slatkom snu
Ali ljubav za nas je sada stvarna
Ne da se izgubim u tvojim očima
Mi nećemo ljubav iskoristiti za rastanak
S nezamislivim poklonom
I s mojim snom
Zaslužujem ovu sreću s tobom
Uvijek s tobom biti

Ljubav kao san
Srca odjekuju jedno od drugog kao kristali
Tvoje magično - Volim te -
Odjeknut ću
Ljubav kao san
Je sretnijem učinila moj dom
Ali protiv zakona snova
Neka se nikada ne okonča
Ljubav kao san
Je sretnijem učinila moj dom
Ali protiv zakona snova
Neka se nikada ne okonča

Submetido por Ida90 em Quinta-feira, 12/07/2012 - 20:21
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Love, like a dream(Любовь, похожая на сон )"
Russo → Bósnio - Ida90
0
Comentários