-
This Love → Tradução para Russo
- •
✕
Tradução
Эта любовь
Я был на седьмом небе, и я не понял
Того огня, что горел в её глазах.
У меня в голове царил беспорядок.
Шепнув «Прощай», она села на самолёт,
Чтобы уже не вернуться,
Но навсегда осталась в моём сердце.
Эта любовь причинила мнемногоболи,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».
Я старался изо всех сил утолять её желание,
Доставлять ей удовольствие каждую ночь,
Я так хотел, чтобы она была удовлетворена.
Я играл в любовь, словно всё было несерьёзным,
Делал вид, что, и в самом деле, это игра,
Возвращаясь и снова уходя.
Эта любовь причинила мнемного боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».
Я починю твои сломанные вещи,
Вылечу твои раненые крылья
И постараюсь убедиться, что всё в порядке.
Мой вес на твоих бёдрах,
Кончики моих пальцев
Исследуют каждый дюйм твоего тела,
И я знаю, что это именно то, чего ты хочешь.
Эта любовь причинила мнемного боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».
Эта любовь причинила мнемного боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».
Эта любовь причинила мнемного боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».
Эта любовь причинила мнемного боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».
Эта любовь причинила мнемного боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай»
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por Effily em 2012-01-28
Fonte da tradução:
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/maroon_5/this_love.html
✕
Por favor, ajuda a traduzir "This Love"
"This Love" está nas coleções:
1. | Maroon 5 – 01 – "Songs About Jane" (Album Tracklist) |
2. | Maroon 5 | Super Bowl LIII Halftime Show [Setlist] |
3. | Number One Hits in The Czech Republic (2004) |
Idioms from "This Love"
1. | на седьмом небе |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Effy
Moderador Distanciado РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribuição:847 traduções, 86 transliterações
, 1073 músicas, recebeu 3605 agradecimento(s), resolveu 91 solicitações ajudou 50 membros, transcreveu 2 música(s), deixou 149 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Dinamarquês, Grego, Italiano, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Sueco, Ucraniano