-
Love Is A Temple → Tradução para Persa
✕
Tradução
عشق یک معبد است
کاری نیست که من بتوانم انجام دهم
من ذهنم را روی تو متمرکز کرده ام
هر چه بیشتر میبینم که تو واقعی نیستی
بیشتر باورم میشه که حس میکنم
باید با تو در ارتباط باشم
و تو را روزی به نحوی داشته باشم
و زمانیکه رویاهای عشقی من به واقعیت میپیوندد
آه خدایا
مهم نیست آنجا بودن چگونه است و چه میشود
هراسی نیست نتوان آنرا با عشق حاصل کرد
اگر تو آن را باور داشته باشی
عشق یک معبد است
آنرا علی السویه و بی اهمیت فرض نکن
و زمانیکه اتفاق می افتد
وقت آن است که داستان خود را بنویسی
من سعی کردم تمام مقررات را بشکنم
و تمام آنها خیلی دشوار و خیلی زود هنگام است
ولی وقت آن است نزدیک تو باشم
دختر، تو از من فاصله میگیری
من هرگز فرصت آمدن به اینجا را از دست نخواهم داد، آه آره
تو بهتره بارش را بموقع آغاز کنی
تو و من
عشق یک معبد است
آنرا علی السویه و بی اهمیت فرض نکن
و زمانیکه اتفاق می افتد
وقت آن است که داستان خود را بنویسی
آه ه، عشق یک معبد است
عشق یک معبد است
آنرا علی السویه و بی اهمیت فرض نکن
و زمانیکه اتفاق می افتد
وقت آن است که داستان خود را بنویسی
مهم نیست آنجا بودن چگونه و چه میشود
هراسی نیست نتوان آنرا با عشق حاصل کرد
اگر تو آن را باور داشته باشی، آره
آه ه
آه آه آه آه
عشق یک معبد است
آنرا علی السویه و بی اهمیت فرض نکن
و زمانیکه اتفاق می افتد
وقت آن است که داستان خود را بنویسی
عشق یک معبد است
آنرا علی السویه و بی اهمیت فرض نکن
و زمانیکه اتفاق می افتد
وقت آن است که داستان خود را بنویسی
داستان خود را بنویس
همین حالا
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Adicionado por N.F. em 2017-08-20
Última edição feita por N.F. em 2019-03-19
✕
Mario Biondi: 3 mais populares
1. | Love Is A Temple |
2. | Crederò |
3. | Romantic Song |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Mestre
Contribuição:801 traduções, 21 transliterações
, 496 músicas, recebeu 3320 agradecimento(s), resolveu 124 solicitações ajudou 69 membros, transcreveu 17 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 4 expressões, deixou 660 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Azeri, Inglês, Francês, Persa, Turco, Espanhol, beginner Árabe, Alemão
The source lyrics have been separated. Please review your translation.