Необмежене кохання (Neobmezhene kohannia)

Búlgaro

Love Unlimited

Песента няма граници, език и цвят
Не познават беден и богат
Всички пеят по света, пеят все за любовта
Любовта няма граница, език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
Теб обичам казвам аз

Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас

Болката няма граница, език и цвят
Не познават беден и богат
Падат същите сълзи щом живота ни рани

Любовта няма граница,език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
теб обичам казвам аз

Butdehavtu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас, I love you so much

I love you so much

Pesenta njama granici, ezik i cvjat
Ne poznavat beden i bogat
Vsički pejat po sveta, pejat vse za ljubovta
Ljubovta njama granica, ezik i cvjat
Ravna e za vsički v tozi svjat
Za teb, za men, za tjah

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb običam, samo teb običam
Teb običam kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Mən səni sevirəm, ya habibi, je t’aime
Teb običam, samo teb običam
Njama granici za nas

Bolkata njama granica, ezik i cvjat
Ne poznavat beden i bogat
Padat sǎštite sǎlzi štom života ni rani

Ljubovta njama granica,ezik i cvjat
Ravna e za vsički v tozi svjat
Za teb, za men, za tjah

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb običam, samo teb običam
Teb običam kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Mən səni sevirəm, ya habibi, je t’aime
Teb običam, samo teb običam
Njama granici za nas, I love you so much

I love you so much

See video
 Tentar alinhar
Ucraniano

Необмежене кохання (Neobmezhene kohannia)

Пісня не має кордонів, мови та кольору
Не розпізнає бідних та заможних
Всі по світу співають, співають усі про кохання
Кохання не має кордонів, мови та кольору
Однакове для всіх в цьому світі
Для тебе, для мене, для них!

Seviyorum seni, Σ' αγαπάω πολύ
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Кохаю тебе, тільки тебе кохаю
Кохаю тебе, кажу я

Mangava tut mange, voglio bene a te
Mən səni sevirəm, يا حَبيبي, je t’aime
Кохаю тебе, тільки тебе кохаю
Для нас немає меж

Біль не має кордонів, мови та кольору
Не розпізнає бідних та заможних
Ті самі сльози падають, коли хтось ранить наше життя

Кохання не має кордонів, мови та кольору
Однакове для всіх в цьому світі
Для тебе, для мене, для них!

Seviyorum seni, Σ' αγαπάω πολύ
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Кохаю тебе, тільки тебе кохаю
Кохаю тебе, кажу я

Mangava tut mange, voglio bene a te
Mən səni sevirəm, يا حَبيبي, je t’aime
Кохаю тебе, тільки тебе кохаю
Для нас немає меж

I love you so much!

Submetido por Сновида em Quarta-feira, 30/05/2012 - 14:13
Comentários do autor:

Seviyorum seni - (турецька) Я тебе кохаю
Σ' αγαπάω πολύ - (грецька) Я тебе дуже кохаю
Yo te quiero a ti - (іспанська) Я тебе кохаю
Volim te - (сербська/хорватська) Я тебе кохаю
Mon cheri - (французька) Мій любий
Mangava tut mange - (циганська) Я тебе кохаю
Voglio bene a te - (італійська) Я тебе кохаю
Mən səni sevirəm - (азербайджанська) Я тебе кохаю
يا حَبيبي - (арабська) Мій любий
Je t’aime - (французька) Я тебе кохаю

0
Seus pontos: Nenhum
Comentários