-
Αγάπες Πεταλούδες → Tradução para Inglês
3 traduçõesInglês #1
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Αγάπες Πεταλούδες
Τι σου παν και το πίστεψες
ποιον όρκο έκανες θηλιά σου
δε βαλσαμώνονται οι καρδιές
δεν ζουν για πάντα οι στιγμές
που ζησαν στα όνειρά σου
που ζησαν στα όνειρά σου
Αγάπες σαν τις πεταλούδες
μια στο ναι και μια στο όχι
και συ να μένεις πάντοτε
με άδεια την απόχη
Αγάπες σαν τις πεταλούδες
μέχρι να ρθει το καλοκαίρι
τι κυνηγάμε στη ζωή
κανείς δεν ξέρει,κανείς δεν ξέρει
Τι σου παν και το πίστεψες
τι σου ταξαν και σε παιδεύει
στο κάτω κάτω της καρδιάς
εσύ για σένα αγαπάς
ο άλλος για εκείνον φεύγει
κι ο άλλος για εκείνον φεύγει
Αγάπες σαν τις πεταλούδες
μια στο ναι και μια στο όχι
και συ να μένεις πάντοτε
με άδεια την απόχη
Αγάπες σαν τις πεταλούδες
μέχρι να ρθει το καλοκαίρι
τι κυνηγάμε στη ζωή
κανείς δεν ξέρει,κανείς δεν ξέρει
Αγάπες σαν τις πεταλούδες
μια στο ναι και μια στο όχι
και συ να μένεις πάντοτε
με άδεια την απόχη
Αγάπες σαν τις πεταλούδες
μέχρι να ρθει το καλοκαίρι
τι κυνηγάμε στη ζωή
κανείς δεν ξέρει,κανείς δεν ξέρει
κανείς δεν ξέρει
Adicionado por thecure00 em 2016-11-26
Última edição feita por Miley_Lovato em 2021-10-06
Tradução
Loves butterflies
What did they tell you and you believed it
What promise did you turn into your noose
Hearts can't be embalmed
Moments don't live forever
That lived in your dreams
That lived in your dreams
Loves are like butterflies
One moment they sit onto "yes" and the next onto "no"
And you always stay
With an empty butterfly net
Loves are like butterflies
Until summer comes around
What do we chase in life
Nobody knows, nobody knows
What did they tell you and you believed it
What did they promise you and it troubles you
After all regarding the heart
You love for yourself
The other leaves for himself
And the other leaves for himself
Loves are like butterflies
One moment they sit onto "yes" and the next onto "no"
And you always stay
With an empty butterfly net
Loves are like butterflies
Until summer comes around
What do we chase in life
Nobody knows, nobody knows
Loves are like butterflies
One moment they sit onto "yes" and the next onto "no"
And you always stay
With an empty butterfly net
Loves are like butterflies
Until summer comes around
What do we chase in life
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por sora14 em 2017-04-22
Adicionado em resposta ao pedido de asasasw
✕
"Αγάπες Πεταλούδες" está nas coleções:
1. | Butterflies Vol. 1 |
Yiannis Kotsiras: 3 mais populares
1. | Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou) |
2. | Το Τσιγάρο (To Tsigaro) |
3. | Ανάθεμά σε (Anathema Se) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderador Distanciado Spirit
Contribuição:790 traduções, 207 transliterações
, 2988 músicas, recebeu 11517 agradecimento(s), resolveu 247 solicitações ajudou 96 membros, transcreveu 219 música(s), adicionou 16 expressões, explicou 1 expressões, deixou 508 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, advanced Grego (Antigo), Latim, intermediate Espanhol, beginner Francês, Sérvio