✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Любаша
Ночью тёмной я проснулся
От того, что стало душно.
Накрахмаленной подушкой
Задушить меня решила
Моя милая Любаша,
Моя милая Любаша.
Я глотнуть пытался воздух,
Но, увы, не тут-то было.
Мышцы тела напрягая,
Яростно меня душила
Моя милая Любаша,
Моя милая Любаша.
Разведчики и спецагенты,
Жёлтые журналы и газеты,
А может, надо было мне с друзьями
Держать язык свой за зубами.
Хмурый доктор на рассвете
Написал эпикриз быстро,
Но уже я не узнаю,
Отчего меня сгубила
Моя милая Любаша,
Моя милая Любаша.
Разведчики и спецагенты,
Жёлтые журналы и газеты,
А может, надо было мне с друзьями
Держать язык свой за зубами.
Разведчики и спецагенты,
Жёлтые журналы и газеты,
А может, надо было мне с друзьями
Держать язык свой за зубами.
Моя милая Любаша,
Моя милая Любаша.
Adicionado por St. Sol em 2017-02-16
Tradução
Lyubasha
One dark night I woke up
Because it suddenly felt stuffy
She was trying to suffocate me
With a starched pillow
My dear Lyubasha
My dear Lyubasha
I was gasping for air
But, alas, it was no use
She was choking me furiously
Tensing her muscles
My dear Lyubasha
My dear Lyubasha
Spies and special agents
Tabloids and yellow press
Maybe I should have kept my mouth shut
Instead of babbling to my friends
At dawn the sullen doctor
Wrote his report quickly
But I will never know
Why she killed me
My dear Lyubasha
My dear Lyubasha
Spies and special agents
Tabloids and yellow press
Maybe I should have kept my mouth shut
Instead of babbling to my friends
Spies and special agents
Tabloids and yellow press
Maybe I should have kept my mouth shut
Instead of babbling to my friends
My dear Lyubasha
My dear Lyubasha
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
crimson_antics | 6 anos 7 meses |
St. Sol | 6 anos 7 meses |
Adicionado por mezzafredda em 2017-09-19
Adicionado em resposta ao pedido de crimson_antics
✕
"Любаша" está nas coleções:
1. | Yvette, Lisette, Musette, Jeanette, Georgette... - 2 |
Krematoriy: 3 mais populares
1. | Мусорный ветер (Musornyy Veter) |
2. | Таня (Tanya) |
3. | Маленькая девочка со взглядом волчицы (Malen'kaya devochka so vzglyadom volchitsy) |
Idioms from "Любаша"
1. | Держать язык за зубами |
2. | не тут-то было! |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Leni
Papel: Super Membro
Contribuição:83 traduções, 2 transliterações
, 44 músicas, recebeu 1154 agradecimento(s), resolveu 66 solicitações ajudou 34 membros, transcreveu 19 música(s), deixou 29 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Inglês, beginner Italiano
Fun fact: Lyubasha is a diminutive of the name Lyubov', meaning "Love" in Russian.