My Love
- Artista: Sergei Lubavin
- Música: Любовь Моя
- Tradução: Russo → Inglês
- Submetido por
Berliner25 em Sábado, 18/02/2012 - 18:56 - Traduções: Francês, Inglês
Любовь Моя
Неземные, пришедшие, мы с тобой сумасшедшие,
Грешной страстью, желаньем повенчаны,
Смотришь нежно и строго, я прошу, ради Бога,
За родную, любимую женщину.
Припев:
Благодарю тебя, любовь моя,
За тот волшебный праздник, нежная моя,
За то, что любишь всей своей душой,
Что мне с тобой так хорошо.
И когда я болею, шлю тебе по е-мейлу,
Текст стихов бестолковых и ласковых.
И надеясь на чудо, я всегда верить буду,
Ты печаль, ты любимая сказка моя.
Припев
Встреч мелькают страницы – перелётные птицы,
Лишь одна нам судьбою завещана.
И когда всё изменится, остаётся надеяться,
Женщине на мужчину, а мужчине на женщину.
Припев
My Love
We're not of this world, both of us are crazy
Sinful passion, wedded to desire
You look at me gently but sternly
I ask, for God’s sake,
for home, a loving woman
Chorus
Thank you, my love
For that magical feast, my tender one,
For loving me with all your heart,
that I do with you as well.
And when I’m ill, I send you e-mails
The text of poems that are goofy and sweet
And hoping for a miracle, I’ll always believe
you are my sadness, you are my favorite fairy tale.
Chorus
Meetings flash by like turning pages,
here today and gone tomorrow
Only one destiny is bequeathed to us
And when everything else changes,
only hope remains
woman to man and woman to man
Chorus
| Agradeceu 3 vezes |
Comentários