Junte-se a nós

Ana Malazonia

მაგნოლია → Tradução para Russo

7 traduções
Armênio
+6 more
, Inglês #1, #2, Romeno, Russo, Transliteração, Turco

✕

Letras originais

მაგნოლია

ვით ფოთოლი შენი მზეზე მოციმციმე ქარებს აყოლია,

და წასულან შენგან გაფრენილან შენგან მიწას დაჰკონვია,

ისე გული ჩემი სხვათა სხვათა სხვათა უტყვი გამგონეა,

არ ვახსოვარ ალბათ, არ ვახსოვარ ალბათ ჩემო მაგნოლია.

ჩვენ ცხრათვალა მზეთა და მძვინვარე ზღვათა ტრფობა დაგვყოლია

მიგვატოვონ მარად მათ სამხრეთის ქართა, რაღაც არ მგონია,

მაგრამ გული მისი სხვათა სხვათა სხვათა უტყვი გამგონეა,

მე არ ვიცი რატომ, არც შენი იცი რატა ჩემო მაგნოლია.

ო, ასეთი წუთი, დაუბრუნებელი,

შენც ხომ არ გქონია?

დაბრუნდება ისევ, დაბრუნდება ისევ,

შენც ხომ არ გგონია?

მშვენიერი ზღვების, მშვენიერი მთების

ტრფობა გაგვყოლია...

როგორ მინდა შენთან, როგორ მინდა შენთან,

ჩემო მაგნოლია!

Tradução

магнолиа

вит фотоли шени мзезе моцимциме каревс аколиа,

да цасулан шенган гафренилан шенган мицас даконвиа,

исе гули чеми схвата схвата схвата уткви гамгонеа,

ар вахсовар алват, ар вахсовар алват чемо магнолиа.

чвен цхратвала мзета да мдзвинваре згвата трфоба дагвколиа,

мигватовон марад мат самхретис карта, рагац ар мгониа,

маграм гули миси схвата схвата схвата уткви гамгонеа,

ме ар вици ратом, арц шен ици рата чемо магнолиа.

о, асети цути, даубрунебели, шенц хом ар гкониа?

дабрундеба исев, дабрундеба исев,

шенц хом ар ггониа?

мшвениери згвебис, мшвениери мтебис трфоба гагвколиа ..

рогор минда шентан, рогор минда шентан,

чемо магнолиа!

Por favor, ajuda a traduzir "მაგნოლია"

Georgiano → Francês Gulalys

Comentários

Faça login ou se registre para poder enviar comentários

↑↓