A Boy

Artista: Serebro
Música: Malchik (мальчик)
Tradução: Russo → Inglês
Submetido por ЦойЖив em Sexta-feira, 14/09/2012 - 18:42
Traduções: Transliteração, Turco

Russo

Malchik (мальчик)

О-оу! Кричала, что было силы.
О-оу! Я отлюбила его.
О-оу! Все было очень красиво.
Я приземлилась одна на одного.

Припев:
Ты любишь мальчика! Ты любишь мальчика!
Ты любишь мальчика, а он на мне.
Ты любишь мальчика! Ты любишь мальчика!
Ты любишь мальчика, а он на мне. А он на мне!

О-оу! Ты тоже очень хотела.
О-оу! Попробовать моего.
О-оу! Ты от него ауела.
Я приземлилась одна на одного.

Ты любишь мальчика! Ты любишь мальчика!
Ты любишь мальчика, а он на мне.

Ты любишь мальчика! Ты любишь мальчика!
Ты любишь мальчика, а он на мне. А он на мне!

O-ou! Krichala, chto bylo sily.
O-ou! Ya otlyubila ego.
O-ou! Vse bylo ochen krasivo.
Ya prizemlilas odna za odnogo.

Chorus:
Ty lyubish malchika! Ty lyubish malchika!
Ty lyubish malchika, a on na mne.
Ty lyubish malchika! Ty lyubish malchika!
Ty lyubish malchika, a on na mne. A on na mne!

O-ou! Ty tozhe ochen khotela.
O-ou! Poprobovat moego.
O-ou! Ty ot nego auela.
Ya prizemlilas odna za odnogo.

Chorus:
Ty lyubish malchika! Ty lyubish malchika!
Ty lyubish malchika, a on na mne.
Ty lyubish malchika! Ty lyubish malchika!
Ty lyubish malchika, a on na mne. A on na mne!

Ty lyubish malchika! Ty lyubish malchika!
Ty lyubish malchika, a on na mne.

Ty lyubish malchika! Ty lyubish malchika!
Ty lyubish malchika, a on na mne. A on na mne!

Inglês

A Boy

Oh! I've screamed as loud as possible
Oh! I've fallen out of love with him.
Oh! Evrything was very nice.
I've fallen down alone*.

Chorus:
You love a boy! You love a boy!
You love a boy, but he makes love with me**.
You love a boy! You love a boy!
You love a boy, but he makes love with me.

Oh! You've wanted so much
Oh! To taste my (boy)
Oh! He's driven you fucking crazy.
I've fallen down alone.

Comentário do autor:

* not sure I've understood the line correctly - another translation may be I've fallen down on the one (boy) - means sex
** word-by word - he is on top of me

Agradeceu 21 vezes