Les masses
- Artista: Ajattara
- Álbum: Noitumaa
- Música: Massat
- Tradução: Finlandês → Francês
- Submetido por
benevoliste em Segunda-feira, 25/06/2012 - 12:59 - Traduções: Inglês
Massat
Sillä synnyt kuolet ja hajoat
Se ei ole suru, joka hautaan saattaa
Ajatus, että se ei ollutkaan sinä säälinköysistä vapahtaa
Ja se maahan polkee
Tässä maailmassa pahassa
Lihassa saastassa
Happamassa kuolevassa
Maailmassa ja sen lopun tuhkassa
Kurjan ruoskimassa
Kyiden kiroamassa
Loistossa kuihtuvassa
Lihassa pahassa alhaisimmassa
Kastissa
Kuolevassa lihassa
Saastassa happamassa
Ja sen lopun tuhkassa
Polttavassa
En anna tappelematta tuumaakaan
Sielun henget täällä aina voittaa
Raaka on mieli saalista hakee
Kunnes yhteys kantajaansa tapattaa
Les masses
Car tu nais, meurs et tu es défait
Ce n'est pas le chagrin qui te promène à la tombe
L'idée que ce n'était pas toi, par les cordes de pitié, à rédempter
Et elle te foule par terre1
Dans ce monde malin
Dans la chair crasse
Dans l'amer mourant
Au monde et dans la cendre de sa fin
Fouettée par la misère
Maudite par les vipères
Dans un lustre flétrissant
Dans une chair mauvaise la plus basse
Des castes
Dans une amère crasse
Et dans la cendre de sa fin
Ardente
Je ne cède pas un clou sans me battre
Les esprits de l'âme vainquent toujours
Ici ; abruti, l'esprit cherche une proie
Jusqu'à ce que le lien avec son porteur l'achève
- 1. Je pense enfin qu'il s'agit de l'idée (alors elle) ou toute la phrase (alors cela, ça).
| Agradeceu 1 vez |
Comentários