That's what my life is for

Espanhol

Me va la vida en ello

Cierto que huí de los fastos y los oropeles
y que jamás puse en venta ninguna quimera
siempre evité ser un súbdito de los laureles
porque vivir era un vertigo y no una carrera

pero, quiero que me digas amor
que no todo fue naufragar
por haber creído que amar era el verbo más bello
dimelo, me va la vida en ello
me va la vida en ello
quiero que me digas amor
que no todo fue naufragar
por haber creido que amar

era el verbo mas bello
dimelo, me va la vida en ello

Cierto que no prescindí de ningún laberinto
que amenazara con un callejón sin salida
ante otro más de lo mismo creí en lo distinto
porque vivir era búsqueda y no una guarida

pero, quiero que me digas amor...

Cierto que cuando aprendí que la vida iba en serio
quise quemarla deprisa jugando con fuego
y me abrasé defendiendo mi propio criterio
porque vivir era más que unas reglas en juego

pero quiero que me digas amor...
pero, quiero que me digas amor...

Comentários do remetente:

The author of this song is a Spanish poet and singer Luis Eduardo Aute, but it is also very often performed by a Cuban poet and singer Silvio Rodriguez.

See video
 Tentar alinhar
Inglês

That's what my life is for

Surely I flew from chronics and jewels
And that I never set any rumour into the world
I always avoided being addicted to laudations
Because life was a rapture and not a career

But I want you to tell me, my love
That it wasn't all drowning
Believing that to love was the most beautiful verb
Tell me, that's what my life is for
That's what my life is for
I want you to tell me, my love
That it wasn't all drowning
Believing that to love

was the most beautiful verb
Tell me, that's what my life is for

It's true I left out no maze
Threatening with a one-way road
Before one more of the same I believed in difference
Because life was a search and not a stock

But I want you to tell me, my love...

Surely when I learned that life was serious
I wanted to burn it quickly by playing with fire
And I comforted myself defending my own criteria
Because life was more than some rules of a game

But I want you to tell me, my love...
But I want you to tell me, my love...

Submetido por juliane em Quinta-feira, 24/05/2012 - 15:20
Agradeceu 2 vezes
Usuário
Alxmzbl41 semanas 3 dias
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários