✕
Tradução
Armselig
Ihr, mit euren Wörtern wie Messern
und Säbeln und Waffen, die ihr gegen mich einsetzt,
ihr, habt es mal wieder geschafft, mir den Boden unter den Füßen wegzureißen und mich dazu gebracht, dass ich mich wie ein Stück Dreck fühle.
Ihr, mit eurer Stimme, die sich anhört, wie Nägel die auf einer Tafel kratzen
Ihr ruft mich heraus, wenn ich verletzt bin.
Ihr, hänselt die schwächeren Menschen.
Ihr könnt mich mit nur einem einzigen Seitenhieb herunterziehen,
aber ihr wisst nicht, was ihr nicht wisst,
Eines Tages, werde ich in einer großen alten Stadt leben,
und alles was ihr jemals sein werdet, ist durchschnittlich.
Eines Tages, werde ich stark genug sein, dass ihr mich nicht mehr erfassen könnt,
und alles was ihr jemals sein werdet, ist armselig,
wieso müsst ihr so armselig sein?
Ihr, mit euren Seitensprüngen,
und euren Lügen, die ihr nebenbei aufstellst und eurer Erniedrigung
Ihr, zeigt mir mal wieder meine Fehler auf,
als ob ich sie nicht schon längst kennen würde.
Ich laufe mit gesenktem Kopf,
Ich versuche euch zu verdrängen, weil ich euch niemals beeindrucken werde,
Ich möchte einfach nur, dass ich mich mal wieder halbwegs okay fühle...
Ich wette, ihr wurdet herumkommandiert, irgendetwas hat euch so kalt gemacht,
aber der Kreislauf endet genau hier,
denn ihr könnt mich nicht jene Straße hinabführen,
ihr wisst nicht, was ihr nicht wisst.
Und ich kann mir vor meinem inneren Auge vorstellen, wie ihr in einigen Jahren in einer Kneipe sitzt und euch über ein Football Spiel unterhaltet,
mit der gleichen großschnauzigen Meinung,
aber keiner hört euch zu.
Ihr seid runiniert, abgefrakt und ihr schimpft (laut stark) über die gleichen alten herben Dinge,
ihr seid betrunken und mosert darüber, dass ich nicht singen kann.
Aber alles was ihr seid ist erbärmlich,
alles was ihr seid ist fies.
Und ein Lügner und erbärmlich und von allen im Leben verlassen
und durschnittlich, und schäbig und armselig
leahs04✕
"Mean" está nas coleções:
| 1. | Taylor Swift | Speak Now (Taylor's Version) (2023) |
| 2. | Taylor Swift | Speak Now (2010) |
| 3. | Taylor Swift | Singles |
Idioms from "Mean"
| 1. | Like nails on a chalkboard |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
