Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Russo, Espanhol, Inglês → Philipp Kirkorov → Мечта → Búlgaro
  • Philipp Kirkorov

    Philipp Kirkorov

    Мечта → Tradução para Búlgaro

  • 2 traduções
    Búlgaro, Inglês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Мечта

Помнишь ли те короткие ночи и шальные дни?
Был для нас одних весь этот мир.
Как обнявшись, мы бродили, молча, чуть дыша,
А ты мальчишкой был, девчонкой я была.
 
Помнишь, словно птицей сорвались о любви слова,
А я мальчишкой был, девчонкой я была.
Как нас развела судьба — нам это не понять.
В сердце пустота, но осталась мечта.
 
Вслед за ней, за мечтою иду я,
Всё сильней, в мыслях тебя я целую.
Может быть, в снах коротких ночами,
Может быть, я тебя повстречаю.
 
Может быть, мы встретимся снова — сбудется мечта.
Знай, что мне нужна ты, лишь ты одна.
Этот день пройдёт, а завтра на своём пути
Дверь мою открой, не стуча, войди.
 
Как нас развела судьба — нам это не понять.
В сердце пустота, но осталась мечта.
 
(×2):
Вслед за ней, за мечтою иду я,
Всё сильней, в мыслях тебя я целую.
Может быть, в снах коротких ночами,
Может быть, я тебя повстречаю.
 
Tradução

Мечта

Филип Киркоров &
Анастасия Стоцкая
Мечта / Изповед
 
Помниш ли още кратките нощи, миналите дни,
как на този свят бяхме сами.
Как един до друг вървяхме с теб, без дъх почти,
момичето бях аз, момчето беше ти.
Помниш ли горещите думи, казвани без глас,
момчето беше ти, момичето бях аз.
Как ни раздели съдбата и до днес не знам,
тежко е нали, щом останем сами.
 
Всеки ден след мечтите пътувам,
всеки ден мислено аз те целувам.
Може би само в нощите къси,
може би ще те срещам в съня си.
 
Някой ден навярно ще дойдеш, ще се върнеш тук,
чакам само теб, теб и никой друг.
Някой ден дори, не зная утре или днес,
спри до моя праг, без да чукаш влез.
Как ни раздели съдбата и до днес не знам,
тежко е нали, щом останем сами.
 
Всеки ден след мечтите пътувам,
всеки ден мислено аз те целувам.
Може би само в нощите къси,
може би ще те срещам в съня си.
Всеки ден след мечтите пътувам,
всеки ден мислено аз те целувам.
Може би само в нощите къси,
може би ще те срещам в съня си.
 
✕
Outros
Riton (Bulgaria) - Изповед   Original song in Bulgarian performed by Riton.
"Мечта" está nas coleções:
1.I have a dream
Philipp Kirkorov: 3 mais populares
1.Снег (Sneg)
2.Жестокая любовь (Zhestokaya lyubov)
3.Цвет настроения синий (Tsvet nastroeniya siniy)
Comentários
↑↓