Il n'y a pas de nous

Finlandês

Meitä ei oo

Meil ei oo enää aurinkoo
Me nähdään vain se mitä meil ei oo
Kuvia tyhjiä vain
Mä en oo enää se mies jota sä kaipaat
Vain suruja sieluusi multa saat
Meil ei oo kuuta mihin kurkottaa
On vain tää matka menneisiin
Katkeriin kyyneliin
Ja meil ei ois aikaa valheisiin

Kerto:

Niin se on
Nää se nyt
Meil ei oo toivoo meitä ei oo
Mä en oo sun elämäsi
Tää ei oo aitoo
Sä et oo mun maailmani meitä ei oo

Meis ei oo enää karismaa
Ei sitä sielun tulta polttavaa
Sanoja tyhjiä vain
Mitä sä tahdot nyt kun jo mennyt oon
Kun sydän kaipaa aurinkoon
Kun ei oo kuuta mihin kurkottaa
On vain tää matka menneisiin
Katkeriin kyyneliin
Ja meil ei ois aikaa valheisiin

Nää mut, nää silmin avoimin
Nää nyt saat sielus takaisin

 Tentar alinhar
Francês

Il n'y a pas de nous

Nous avons perdu notre soleil
Nous ne voyons que ce que nous ne possédons pas
Des photos vides
Je ne suis plus l'homme que tu désires
Je ne peux donner à ton âme que du souci
Nous n'avons pas de lune à chercher
Nous n'avons que ce voyage au passé
Aux larmes amères
Et nous perdrions du temps avec des mensonges

Refrain:

C'est comme ça
Affronte-le maintenant
Nous n'avons plus d'espoir, il n'y a pas de nous
Je ne suis pas ta vie
Ce n'est pas réel
Tu n'es pas mon monde, il n'y a pas de nous

Nous avons perdu notre charisme
Ainsi que cette âme dans le feu brûlant
Des mots vides
Que veux-tu maintenant que je suis déjà parti
Alors que mon cœur désire du soleil
Alors qu’il n'y a pas de lune à chercher
Il n'y a que ce voyage au passé
Aux larmes amères
Et nous perdrions du temps avec des mensonges

Affronte-moi, affronte-le avec les yeux ouverts
Affronte-le maintenant, tu trouveras encore ton âme

Submetido por noir-keller em Terça-feira, 10/04/2012 - 23:51
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Meitä ei oo"
Finlandês → Francês - noir-keller
0
Comentários