A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Damien Saez

    Menacés mais libres → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Menacés mais libres

Y'a ces ombres derrière nous
Y'a ces idées vendues
Y'a ces drapeaux qui flottent
Et des hymnes dessus
Et puis y'a toi mon frère
Oui, toi qui n'y crois plus
Et puis y'a nos prières
Et nos causes perdues
Oui ils nous ont traqués
Comme on chasse les oiseaux
 
Menacés mais libres
 
Y'a la mélancolie
L'amour qui bat de l'aile
Et nous avons vieilli
Les poings montent moins haut
Mais il reste la force
De croire en la beauté
La sève sous l'écorce
De la liberté
Nous marcherons encore
Sous les cieux de tempêtes
Nous marcherons encore
 
Menacés mais libres
 
Nous nous en irons fiers
Rejoindre l'Éternel
Quand le corps rejoint la terre
Le feu ou l'océan
L'âme Marie le ciel
Menacée mais libre
 
Tradução

Threatened but free

There are those shadows behind us
There are these sold ideas
There are flags that float
And hymns on it
And then there is you my brother
Yeah, you who no longer believe in it
And then there are our prayers
And our lost causes
Yeah they tracked us
As we hunt the birds
 
Threatened but free
 
There is the melancholy
The love that beats the wing
And we have grown old
Fists rise less high
But it remains the strength
To believe in beauty
The sap under the bark
Of freedom
We will walk again
Under the skies of the storms
We will walk again
 
Threatened but free
 
We will be proud
To join the Eternal
When the body joins the earth
Fire or ocean
The soul marries the sky
Threatened but free
 
Damien Saez: 3 mais populares
Comentários