رسالة في زجاجة

Inglês

Message In A Bottle

Just a castaway, an island lost at sea, oh
Another lonely day, with no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but
Love can break your heart
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah

Walked out this morning, don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
Hundred billion castaways, looking for a home
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah

Sending out at an S.O.S.
Sending out at an S.O.S...

See video
 Tentar alinhar
Árabe

رسالة في زجاجة

لست سوى منبوذ، يتشبث بجزيرته الضائعة بهذا البحر اللجي، وحيدا أمضي أيامي لا يؤنسني إلا ظلي
الوحشة تنمو كالعشب الشيطاني، و لا يقدر أن يتحملها إنسان مثلي
من ينجدني قبل وقوعي في شرك اليأس
سأبعث باستنجادي للعالم،
و عسى أن يقرأ أحد ما في شط ما
مخطوطي المحبوس بهذي القنينة
مخطوطي في هذي القنينة

مرت سنة منذ كتبت رسالة همي،
هل كان علي بأن أعرف ذلك منذ البدءِ
أن الأمل الكاذب أبقاني حيا
أن الحب سيحييني، لكن الحب بيوم موعود قد يكسر هذا القلبَ
سأبعث باستنجادي للعالم،
و عسى أن يقرأ أحد ما في شط ما
مخطوطي المحبوس بهذي القنينة
مخطوطي في هذي القنينة

الآن بهذ الصبح ذرعت الشاطئ، و ارتاعت عيناي
رأيت مئات المليارات من القنينات انجرفت فوق الشاطئ
يبدو أني لست المنفرد بوحدة قلبي
فمئات المليارات من المنبوذين، يحنون إلى وطنٍ ضاعَ
سأبعث باستنجادي للعالم،
و عسى أن يقرأ أحد ما في شط ما
مخطوطي المحبوس بهذي القنينة
مخطوطي في هذي القنينة

فليبعث كلٌ مرسالَ استنجاده
فليبعث كلٌ مرسال استنجاده

Submetido por yasserbenha em Quarta-feira, 04/05/2011 - 07:51
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários