A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Mi-o găsit nevasta banii → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Mi-o găsit nevasta banii

În familie e bucurie
Bunăstare și noroc
Când trăiești în armonie
Și respectul e reciproc
 
Mi-o găsit nevasta banii
''Ce-i cu ăștia, mă'' așa m-o întrebat
''De ce ascunzi mă banii de mine''
Lasa-mi-i banii că te bat
 
Mi-am pus doi leuți deoparte
Pentru că de-ți cer nu-mi dai
Aș bea și eu o beruță
Tu într-una zici că n-ai
 
Banii vreu să stea la mine
Și dacă am zis, am zis
De vrei să bei, bei acasă
Pe mine nu mă faci de răs
 
De ce vrei să ai bani la tine
De vrei ceva îți cumpăr eu
Numai tu uită-te bine
În casă eu sunt Dumnezeu
 
Mi-am ascuns un leu odată
Tot mă mir și mă întreb
Crede-mă nevastă dragă
Mi-or crescut bani într-un jeb
 
Eu sunt bălaie dar nu proastă
Eu trebuie să știu tot ce faci
Scoate ce bani ai la tine
Și te rog frumos să taci
 
Tradução

My wife found my secret stash

There is joy, welfear
And good fortune inside the family
When you live in harmony
And respect each other
 
My wife found my secret stash
"What's this" she asked me
"Why are you hiding your money from me"
I warn you, don't touch it
 
I've saved up a few dimes
Because you never give me some when i ask
When i want to drink a beer
You always say there is no money
 
I'll keep the savings
If i tould you so, so it is
If you want to drink, drink at home
I dont want you to shame me (in public)
 
Why do you want to carry money on you
If you want something, i'll buy it for you
Just let's be clear
In this house, i'm God
 
I only stashed a dime once
Im still wondering and asking myself (how it can be)
Belive me, dear wife
They appeared out of nowhere
 
I'm blonde, not stupid
I must know everything you do
Give me all the money you have on you
And, please, shut up
 
Varu' Sandel: 3 mais populares
Comentários