Мишель

Sérvio

Michelle

 

Čekao sam draga,
ovu noć sve ove godine.
Čuvao sam reći,
samo da ti kažem ne.
Ti potrošila si sve
dobre prilike,
sad se vraćaš meni
zato bolje kreni..
Jer ja sam potrošen,
račun ugašen
i tu staru tebe ne zaslužujem.

Michelle nisi više lepa kao pre,
moj te pogled ne prepoznaje,
ne zovi suze upomoć..
Možeš ti to bolje Michelle,
kad ni za 10 dugih godina,
da zavoliš me nisi uspela..
Nećeš ni za ovu ludu noć.

Znam ti pravu stranu,
svaku tvoju manu dobro znam.
Za te priče tvoje
pretesan je ovaj mali stan.
Ma obuci kaput svoj,
reci samo broj,
ulicu još pamtim.
Bolje da te vratim,
jer i on će čekati..
Nećeš priznati,
njemu ne smeš reči..
Sve ćeš poreći.

Michelle nisi više lepa kao pre,
moj te pogled ne prepoznaje,
ne zovi suze upomoć..
Možeš ti to bolje Michelle,
kad ni za 10 dugih godina,
da zavoliš me nisi uspela..
Nećeš ni za ovu ludu noć.

Za tebe dišem još Michelle, moja Michelle.

Submetido por rany em Terça-feira, 23/12/2008 - 15:15
Last edited by san79 on Domingo, 02/08/2015 - 12:40
See video
 Tentar alinhar
Russo translation

Мишель

Versões: #1#2

Я ждал ,дорогая,
эту ночь все эти годы.
Я берег слова
Только чтобы сказать тебе"нет"!
Ты упустила все
хорошие шансы,
а теперь возвращаешься ко мне,
поэтому лучше тебе уйти.
Ведь я растрачен,
счет погашен,
А ту прежнюю тебя я не заслуживаю.

Мишель ,ты больше не так прекрасна как прежде,
Мои глаза тебя не узнают,
Не зови слёзы на помощь---
можешь ты это и лучше, Мишель.
Если за 10 долгих лет
Ты не успела меня полюбить,
то не сделаешь этого за одну безумную ночь.

Знаю твою хорошую сторону,
каждый твой недостаток хорошо знаю.
Для всех твоих историй
уже мала эта квартира.
Надень своё пальто,
скажи только номер,
Улицу я ещё помню,
Лучше тебе вернуться,
потому что он будет тебя ждать,
а ты не признаешься ,
ему не посмеешь рассказать,
будешь всё отрицать.

Мишель ,ты больше не так прекрасна как прежде,
Мои глаза тебя не узнают,
Не зови слёзы на помощь---
можешь ты это и лучше, Мишель.
Если за 10 долгих лет
Ты не успела меня полюбить,
то не сделаешь этого за одну безумную ночь.

Я всё ещё дышу тобой Мишель,моя Мишель...

Submetido por Natoska em Quinta-feira, 10/05/2012 - 14:47
Last edited by Natoska on Terça-feira, 28/07/2015 - 20:54
Agradeceu 9 vezes
Convidados agradeceram 9 vezes
Željko Joksimović: Top 6
Comentários