✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Mila
Kažeš da sam te izgubio
da ne postoji drugi neko
tako to biva kad lažeš sebe
u laži odeš predaleko
Plakati sigurno neću
daljina nas rastavila
na tvoju i moju sreću
Mila
Plakati sigurno neću
daljina nas rastavila
na tvoju i moju sreću
Mila
Mila ako dva smo sveta
mila ako sve ti moje smeta
mila ako ja ti lomim krila
mila što me nisi ostavila
Kažeš da sam te zarobio
a ja ljubavi željan bio
istina nikad nema dva lica
ili si kavez il si ptica
Vrati se snovima mojim
sve ću ti za njih dati
i sve će u redu biti
neću te izdati
Vrati se snovima mojim
sve ću ti za njih dati
i sve će u redu biti
neću te izdati
Mila ako dva smo sveta
mila ako sve ti moje smeta
mila ako ja ti lomim krila
mila što me nisi ostavila
Adicionado por Raul Pintilie em 2017-08-02
Tradução
My dear
You say that I've lost you
that there isn't anyone else
that's what happens when you lie to yourself
lying takes you too far
I certainly won't cry
the distance separated us
fortunately for you and me
My dear
I certainly won't cry
the distance separated us
fortunately for you and me
My dear
My dear if we are two worlds
my dear if everything about me bothers you
my dear if I break your wings
my dear why didn't you leave me
You say that I've trapped you
but I was eager of love
the truth never has two faces
you're either a cage or a bird
Come back to my dreams
I'll give you everything for them
and everything will be fine
I won't betray you
Come back to my dreams
I'll give you everything for them
and everything will be fine
I won't betray you
My dear if we are two worlds
my dear if everything about me bothers you
my dear if I break your wings
my dear why didn't you leave me
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
barsiscev | 4 anos 9 meses |
Raul Pintilie | 6 anos 8 meses |
Adicionado por MissDestr0y em 2017-08-02
Adicionado em resposta ao pedido de Raul Pintilie
✕
Željko Samardžić: 3 mais populares
1. | A sad adio |
2. | Mozda |
3. | 9000 metara |
Idioms from "Mila"
1. | two faces |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Tee sitä mitä rakastat
Papel: Editor
Contribuição:535 traduções, 930 músicas, recebeu 3259 agradecimento(s), resolveu 463 solicitações ajudou 179 membros, transcreveu 104 música(s), deixou 151 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Húngaro, Sérvio, fluente em: Bósnio, Croata, Inglês, Montenegrino , intermediate Finlandês, Alemão, beginner Dinamarquês, Sueco