Places of Powers

Ucraniano

Mistsia Syly (Місця Сили)

Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили

Де високі зали, мури і підвали
Де люди ховали таємниці і метали
У зірок питали, істини шукали
І секрети долі розгадати намагались
Зводили до неба сіни Вавілона
Одягали лицарів у лати і шоломи
Золоті корони

Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили

Тисячі історій, загадок, теорій
Схованих у камінь і забутих у неволі
Дивні лабіринти, сірі коридори
Кличуть таємницями і манять невідомим
Дайте мені часу й я усе дізнаюсь
Я себе без правди залишати не збираюсь
Чуєш, не збираюсь

Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду!..

Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили!

 Tentar alinhar
Inglês

Places of Powers

For someone there're white-white clouds, and for someone - earth
For someone there're mountains, blue mountains, and for someone - seas
And I, and I go through the places of powers

Where there're tall halls, walls and cellars
Where people hid secrets and metals
Have asked the stars, seeking for the truth
And trying to unravel the secrets of the fate
Built to the sky th Babilon's walls
Dress their knights in armor and helmets
Golden crowns

For someone there're white-white clouds, and for someone - earth
For someone there're mountains, blue mountains, and for someone - seas
And I, and I go through the places of powers
For someone there're white-white clouds, and for someone - earth
For someone there're mountains, blue mountains, and for someone - seas
And I, and I go through the places of powers

Thousands of histories, secrets, theories
Hidden in the stone and forgotten in the thraldom
Strange labyrinths, grey corridors
Call with the secrets and decoy with unknown
Give me some time and I'll know everything
I'm not going to leave myself without truth
Hear me, I'm not going to

For someone there're white-white clouds, and for someone - earth
For someone there're mountains, blue mountains, and for someone - seas
And I, and I go through the places of powers
For someone there're white-white clouds, and for someone - earth
For someone there're mountains, blue mountains, and for someone - seas
And I, and I go!..

For someone there're white-white clouds, and for someone - earth
For someone there're mountains, blue mountains, and for someone - seas
And I, and I go through the places of powers
For someone there're white-white clouds, and for someone - earth
For someone there're mountains, blue mountains, and for someone - seas
And I, and I go through the places of powers!

Submetido por Сновида em Quinta-feira, 05/07/2012 - 19:31
Agradeceu 1 vez
Usuário
Ganna Novytska2 anos 12 semanas
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Mistsia Syly (Місця Сили)"
Ucraniano → Inglês - Сновида
0
Comentários
Ganna Novytska     julho 28th, 2012

О, хороший перевод))
Приятно, что появился новый перевод данной группы))))