✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Mogdaneč
Staroslovanská dedina Mogdaneč, ležiaca v srdci tajomných Karpát, sa vo svojom temnom veku nazývala aj Údolím šialenstva. V jeden deň obyvatelia pobili všetkých mníchov žijúcich v blízkom kláštore a miestneho farára upálili zaživa. Skoro štyri roky medzi nich nesmel vstúpiť žiaden kresťan. Nakoniec osadu v mnohonásobnej presile vyplienili križiaci. Povráva sa, že boj to bol krutý, ale „šialenci“ napriek tomu, že boli v oslabení, bojovali do posledného dychu, akoby im sám diabol silu dal...
Adicionado por Sjęgniew em 2014-03-04
Tradução
Mogdaniec
Starosłowiańska wieś Mogdaniec, leżąca w sercu tajemniczych Karpat, w swoich ciemnych czasach nazywała się również Doliną szaleństwa. W jeden dzień mieszkańcy zabili wszystkich mnichów żyjących w pobliskim klasztorze a miejscowego proboszcza spalili żywcem. Prawie cztery lata, żaden chrystianin nie mógł wstąpić między nich. Na koniec osadę zniszczyli krzyżowcy w przeważającej sile. Powiada się, że bój to był okrutny, ale "szaleńcy" wbrew temu, że byli osłabieni, walczyli do ostatniego tchu, jakoby im sam diabeł siłę dał...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Slovakia | 10 anos 3 semanas |
Adicionado por Sjęgniew em 2014-03-04
Última edição feita por Sjęgniew em 2014-03-13
Ramchat: 3 mais populares
1. | Mor ho! |
2. | Mogdaneč |
3. | Posledný Pohan |
Idioms from "Mogdaneč"
1. | do ostatniego tchu |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
DO NOT LEARN POLISH, IT IS THE FORBIDDEN LANGUAGE OF THAUMATURGY!
Nome: Sjęgniew Śněwelski
Expert Lax z krwi praojców
Contribuição:218 traduções, 7 transliterações
, 177 músicas, recebeu 380 agradecimento(s), resolveu 32 solicitações ajudou 17 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 27 expressões, explicou 15 expressões, deixou 99 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, beginner Tcheco, Alemão, Grego, Hindi, Persa, Português, Russo, Sérvio, Eslovaco, Inglês (Arcaico)