-
Mogu ja bez tebe → Tradução para Inglês
4 traduçõesBúlgaro+3 more, Inglês, Russo, Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Mogu ja bez tebe
Mogu ja, o da, mogu ja
Zasto se raspitujes
da l' zivim sama
zasto te ljubomora
muci ovih dana
Dok si druge imao
nije te zanimalo
kako mi je bez tebe
Ref.
Mogu ja bez tebe
o da, bez tebe
mogu ja da
igra tvoja meni ne treba
Mogu ja bez tebe
ko i ti bez mene
luda bih bila
kad bi ti se opet vratila
Nikada te nizasta
vise ne bih zvala
ni za pomoc pitala
radije bih krala
Jednom si me imao
sto puta me izdao
ne bih htela ponovo
Ref.
Adicionado por MayGoLoco em 2011-12-26
Última edição feita por MissDestr0y em 2021-03-20
Tradução
I can live without you
I can, oh yeah, I can
Why are you questioning
if I live alone
why is jealousy
torturing you these days
While you had been having the other women
you weren't interested
at how was it to me without you
Chorus
I can (live) without you
oh yeah, without you
I can, yeah
I don't need your game
I can (live) without you
like you can without me
I would be crazy
if I returned to you again
I would never call you
for something ever more
I also wouldn't ask you for help
I would rather steal
You had me once
you betrayed me one hundred times
I wouldn't like it again
Chorus
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 7 anos 3 meses |
Adicionado por BalkanTranslate1 em 2016-12-28
✕
Dara Bubamara: 3 mais populares
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Stefan
Papel: Guru
Contribuição:1090 traduções, 85 transliterações
, 231 músicas, recebeu 4466 agradecimento(s), resolveu 549 solicitações ajudou 113 membros, transcreveu 12 música(s), adicionou 23 expressões, explicou 78 expressões, deixou 526 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, Sérvio, fluente em: Inglês, Francês, Alemão, Grego, advanced Russo, intermediate Polonês, beginner Búlgaro
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!